1999-09-28

[广告场] 现代汽车“Avante稀薄燃烧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金刚企划近期开始播出的现代汽车集团 Avante广告“来取稀薄燃烧发动机的间谍篇(图)”,讲述了为化解朝鲜能源危机而南下的间谍偷走稀薄燃烧发动机的故事。广告以朝鲜播音员对南下间谍的赞扬开场。在人民歌手献唱、气氛正达高潮之际,突然传来一声呵斥:“喂!清醒点”原来这一切都是被大韩民国强大警察抓获的间谍的一场梦,人民歌手正是此前审问自己的刑警。 间谍一角由曾在电影中担任类似角色的演员刘五性出演。为营造仿佛在收听平壤广播的氛围,还启用了曾参与“现在的平壤”等朝鲜相关节目的配音演员金益泰。尤为重要的是群演,据说由于广告的特殊性,挑选数十名群演的标准是外貌是否显得贫困。 金刚企划曾担心偷走稀薄燃烧发动机的间谍这一情境设定会被过于严肃地看待。为此让《顺风妇产科》中的搞笑配角尹基元以客串形式出现,瞬间扭转了严肃气氛,最后还加上了一切都是被生擒间谍的梦这一设定。 特别是在广告中一人分饰人民歌手与刑警两角的尹基元,展现出让制作团队都感到惊讶的多样演技,使广告的趣味性更上一层。

阅读韩文原文