1999-09-28

[东十字阁] 第二建国与“新世纪”运动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入20世纪后半期,随着意识形态的衰退和信息通信的发达,“地球村”融为一体的时代正在到来。然而绝大多数国民的生活质量仍不得不取决于国家的兴衰。特别是由单一民族构成的我国,国家的重要性比其他民族更为强烈。从某种角度看,这也可能成为新千年的障碍。因此我们必须同时发挥对新千年的明确愿景和民族特性。要把韩国人固有的“兴致”与新千年的根基“全球化”结合起来,并在多样性的时代中不动摇、一贯地走向一流国家,为此必须打牢“基础”。 为此,笔者大胆提议开展“新世纪运动”。营造充满兴致的社会。大胆接受全球化,同时建设基础牢固的国家 我们是不太外露喜怒哀乐的民族,但一旦兴致高涨便会自然而然地耸肩起舞。要营造充满兴致的社会、充满活力的职场。政府和媒体要积极营造气氛,国民自身也要自我暗示。 21世纪是开放的世界。当每一位国民都成为世界人、企业实现全球化、政府积极吸引外国人投资时,大韩国民便成为世界的中心国家。 新的千年不是国内生产总值(GDP)高就成为发达国家的时代。经济发展与环境相协调、国民的秩序与文化意识提高的国家,即生活质量高的国家才会成为世界一流国家的时代。为此,根本要端正,基础要牢固。 在21世纪、新千年来临之际,让我们开展“新世纪运动”。 发掘温暖照顾被边缘化人群的个人,广泛宣传其事例,营造充满兴致的社会。同时寻找营造了活力职场的工会与经营层,使之成为新劳资文化的基石 让我们寻找在世界各地高扬韩国气概的世界人。介绍在世界经济战争中取胜的企业的成功故事,共同探索增强竞争力的方案,赞扬在我国积极开展企业活动的外国投资者 要持续保持竞争力,基础必须牢固。为此,教育比什么都重要。积极发掘、培育创造力的现场及其主角,介绍让生活质量更加丰富的个人或团体,鼓舞其热情。 各类社会团体和媒体等此前已在做这些事,但散乱且缺乏一贯性。此外,新政府满怀热情推进的“第二次建国运动”因政治纷争而失去了共鸣。应以“新世纪运动”取而代之。 在“新世纪运动”的旗帜下一起呼喊:“迈向新世纪!”为国家、家庭和自身兴致高昂地工作,实现全球化,打牢基础 吧。/JSKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文