1999-09-28 | 민병호

[海运] 要求将购船海外融资从负债比率200%中剔除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据业界27日消息,海运业界每家企业持有10余艘至多达70余艘船舶,但其中大部分都是通过海外融资引进的。因此,这些船舶引进费用被全额计入负债,如不予扣除,海运业界实现负债比率200%实际上不可能,业界因此呼吁出台相关对策。今年以来,海运业界尽管通过大量出售船舶、有偿增资等积极改善财务结构,但业界负债比率平均仍高达700%。 业界指出:“对海运企业而言,若要实现负债比率200%,除把船舶全部卖光之外,短期内别无他法”,“强行要求这一点,实际上等于让其放弃海运业”。 业界还主张:“即便是资本实力雄厚的日本,大型船公司的平均负债也高达640%”,“在改善财务结构时一律套用负债比率的计算方式过于勉强”。 据此,业界已准备好包含负债比率合理化内容的建议书,计划提交给韩国海洋水产部。 业界计划在该建议书中要求,承认银行监管规定的例外,将海运产业纳入财务结构改善对象,但免除一律适用负债比率的做法。 此外还要求,对远洋海运业不适用负债比率,而以经营分析中的投资安全指标——固定资产长期适合率替代适用;另外,对韩国电力、燃气公社、浦项制铁等原料运输船队的船舶负债,另行制定对策。 业界同时建议修订企业会计准则,使与船舶相关的外币负债折算损益不一次性计入损益,而是作为递延资产,按船舶使用年限或偿还期限均等摊销。 闵炳镐记者BHMIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文