1999-09-28 | 박형준

[韩国环境部] 纸张回收政策“华而不实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部于去年12月18日通过“再生产品消费促进对策”,将从卷筒卫生纸到电子复印纸、鸡蛋托盘等24种再生纸产品指定为扩大义务采购品目。然而有人指出,该方案中只包含复印纸、电算装订册等单张使用的产品,缺少大量消耗纸张的出版类产品,内容薄弱。实际上印刷品在品目上被分类为“非纸类产品”,因而被排除在纸类再生产品义务采购品目之外。虽无调查资料,但一般来说,用于制作报告书、白皮书等册子的纸张要多于单张使用的纸量。韩国环境部按年度从各部门收取资料汇总的“各品目再生产品采购业绩”,其可信度也引发争议。 根据1998年再生产品采购业绩资料,纸类的再生产品使用率超过90%。笔记本总采购额3亿3862万2000韩元中,再生产品占3亿1685万6000韩元,再生产品采购率达93.6%。全部办公用品中再生产品占90.5%。若加上卫生生活用品,该比率为94.1%。由于再生产品采购比率若不足90%就会成为韩国监查院的审计对象,至少在数字上是超额完成目标的。 尽管有这样的业绩,部分人士仍主张统计数字本身难以令人相信。首先,国内能够生产再生产品的企业只有一家新闻纸企业,但所有品目的再生产品使用业绩都很高。 生产印刷纸、铜版纸原纸等的印刷纸企业没有可制造再生产品的脱墨设备,根本无法生产,但铜版纸原纸的再生产品采购率却达到100%。只能解释为统计数字虚假,或者为了追求再生而全量进口。 业界普遍认为,政府出于环保考虑而具有推进纸张再生的意志是值得肯定的,但若是像样的政策,就需要强力施行,并将结果追查到底。 朴亨俊记者HJPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文