1999-09-27 | 홍병문

[银发产业] 老龄社会的金蛋正在崛起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着老年人口每年增加,我国今年高龄人口已达302万人(截至1999年1月),占总人口的6.8%。老龄人口增加,必然带动的产业便是银发产业。因此,该领域是今后最有可能带来丰厚回报的行业。在日本,银发产业已与信息通信产业、建材产业一同被视为未来最具成长性的产业。银发产业涵盖范围之广难以计数,从销售老年人尿失禁内裤的服装业务,到医疗器械制造业、老年人专用踏板车销售、老年人专用旅游产品销售等。人们容易只把老年人日常生活用品的制造与销售视为银发产业,但它还包括老年人专用住宅小区建设,是体量庞大的产业。 与国外相比,我国银发产业还刚刚起步。今年5月汝矣岛综合展览馆首次举办“银发产业展览会”,银发产业正开始舒展身姿。但也已有一些在全球领先的银发产业领域。老年人助听器和助行器在老年福利环境良好的挪威及北欧市场占据主导地位。 目前我国银发产品以进口品为主流,价格自然也偏高。国内中小企业正切入这一空隙,陆续实现银发用品的国产化。防滑老人鞋和老年人纸尿裤便属其中。助听器的国产产品已经普及。简易按摩器和助行器等也是广泛销售的国产银发用品。 制药领域也在萌发国内银发产业的幼芽。实罗庵食品(会长郑昌显)去年11月还设立了专门研发老年人痴呆治疗药的风险企业“海泰制药”。该公司与圆光大学韩医学教授共同开发了名为“痴呆丹”的韩方治疗药,除国内销售外还在推进出口。 迄今为止,进入银发产业领域的多为中小企业而非大企业。但已察觉银发产业潜力的大企业接连进入,该领域竞争也不容小觑。大企业进入的多为体量较大的业务。随着退休公务员、教员、军人等高收入年金受益者以及高收入专业人士退休者大量出现,大企业纷纷盯上了以他们为对象的银发产业。 今年5月建筑企业Keangnam Enterprises成功销售老年人专用住宅小区“庆南长者城”,大企业对银发产业尤其是银发住宅的投资已取得成果。三星生命也已在公司内组建银发团队,在龙仁启动了预定2001年竣工的“Noble County”建设。Hyundai Engineering & Construction、GS Engineering & Construction也在将银发产业作为新业务加以推进。 按联合国以65岁以上为高龄者标准计算,我国相关人口现为300万人。Statistics Korea预测,目前约占10%的60岁以上老龄人口到2050年将达到20%,由此看来,银发产业的成长潜力可谓无限。市场规模去年已超过16万亿韩元,预计到2000年将达25万亿韩元。韩国保健社会研究所的边在宽博士表示:“目前偏重于老年住宅建设的银发产业,只要能成功实现向老年人日常用品、健康产品等品类多元化,该领域的成长可能性就是无限的。” 为即将升学的学生提供升学咨询的专家建议,处理老年问题的银发产业相关专业前景看好。由此可见,银发产业确实是成长潜力充沛的领域。

洪炳文记者GOODLIFE@SED.CO.KR

阅读韩文原文