1999-09-27

能源消费结构调整迫在眉睫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对一滴原油都不产的韩国而言,油价上涨百害而无一利。因为原油进口款增加会使经常项目顺差减少,同时物价上涨、增长率下降。令人担忧这会给刚刚回升的景气复苏泼冷水。除了节约能源使用之外别无妙方。然而现实却在反向而行。今年上半年国内能源消费量超过了IMF危机前的97年上半年。尽管经历了IMF冲击和油价上涨,能源过度消费的体质却难以改变,反而更加顽固。 这与发达国家在石油危机后推进节能设施投资和产业结构改革、大幅降低相对于经济增长率的能源消费增长率形成对照。与发达国家相比,我们消费同样数量的能源却创造更少国富,难以摆脱这种低效与浪费。这与我国大企业因放任投资和过度负债而收益性远低于发达国家企业的情形颇为相似。如果说企业过高的负债比率是外汇危机的导火索,那么我国经济过度耗能的体质可以说正在拖住迈向发达经济的脚步。 正如企业过度的负债结构被摆上手术台,能源过度消费体质也应成为结构调整的对象。如今正是能源消费结构调整的绝佳时机。这不仅因为油价正飞涨。当与正在推进的事业部门出售、中小及风险企业培育等其他结构调整相衔接时,为节约能源的产业结构改革也能更加顺利地实现。 因此,政府的节能政策应有长期构想并持续推进。应以石油危机后无论油价涨跌都持续推进节能政策的发达国家为鉴。要防止能源过度消费,当务之急是改革能源相关税制,使用能越多、缴税越多。对汽油、柴油等石油类产品加强行驶税也值得研究。能源税制改革可能带来物价上涨和增长率小幅下降的负担,但若中长期能进一步提高增长潜力,这是可以承受的。

阅读韩文原文