1999-09-27

第15届国会最后一次国政监查要做到位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年国政监查共有354个机构列为监查对象,财界方面,包括现代集团会长郑梦宪在内的20多名主要集团掌门人及职业经营人被选定为证人及参考人。受查机构固然如此,尤其财界更是进入紧急状态。因为财阀掌门人与经营人大批被传唤为国政监查证人、参考人前所未有。这与往年景象大不相同。国政监查与预算案审议一并,是国会监督和制衡行政部的固有权限。从这一角度看,国会有必要反省至今是否恰当行使了宪法赋予的权限。尽管被称为“高成本低效率”的国会,但一年一次向国民展示国会在工作的形象,终究还是国政监查。本次国政监查中,朝野双方都意识到明年大选,以“矛”与“盾”严密武装,令国民抱有相当期待。 从今年国政监查各常任委员会的争议事项看,重大议案不止一两件。与经济相关的常任委员会,每一个都是关注焦点。最大议题仍是财阀改革与金融机构的结构调整。主要议案包括大宇处理、现代股价操纵、三星汽车等,还有公营企业结构调整、绿化带解除等重量级议题林立。令人担心在紧张日程压迫下能否真正逐一深究。 宪政以来,记得有过真正像样的国政监查的国民并不多。原因在于要么是为政争而进行的消耗性国政监查,要么几乎都止于浮光掠影。军事政权时期将国政监查制度从宪法中删除,事实上也是因为国会的高成本低效率。可谓自作自受。 现在国会也到了该改变的时候。如今改革与结构调整的强劲之风正席卷社会各个角落。然而唯有政界回避变化之风,漠不关心。恰好,监督国政监查的“国政监查市民联合”已经成立,表示将评价议政活动并将其反映到选举中,开展选民运动。议员们面对国政监查的姿态能有多大改变仍属疑问。议员们应认识到本次国政监查是第15届国会的最后一次,理应善始善终。

阅读韩文原文