1999-09-27

[理财焦点/议题报告] 9·18金融稳定对策的实效性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期政府出台的金融市场稳定对策,主要内容可概括为:保障大宇集团债券赎回原则、向投资信托公司提供流动性支援、扩大投资信托公司的存款基础(批准公私债型私募基金、设定限制赎回的MMF)、推进设立债券市场稳定基金等。针对投资信托业结构性问题的对策则略显不足。为平息整体资金市场的不安情绪推出了中期对策,但判断这并非能够在长期给予信任的对策。首先,18日发表的20万亿韩元规模的债券市场稳定基金,主要以目前资金状况相对良好的银行、保险业为中心组成。资金状况不宽裕的银行将面临必须发行可转让存单(CD)或银行债来筹资的问题。 从整体资金市场规模来看,目前的市场流动性似足以买入投资信托(资产管理)公司持有的债券。 但今后将发行的10万亿韩元以上国债及结构调整基金债究竟靠什么资金消化,这一疑问依然存在。在某些情况下,基金的枯竭也可能成为进一步加剧资金市场不安的因素。 除投资信托问题外,利率不安因素还有很多。首先,除五大集团外的大企业通过直接金融进行的筹资,买方基础萎缩的投资信托业也难以消化。 此外,集中在下半年的各项公共费用上调,以及每桶超过20美元的国际原油价格,也令今后的利率前景黯淡。 作为投资信托业存款基础对策之一的允许公私债型私募基金及设定Clean MMF基金方案,在目前投资信托业信任度未恢复的情况下,难以期待大规模资金流入。 IMF资金支援开始后,实际利率从30%水平在约一年多时间内降至8%水平,股市则呈现综合股价指数由300点急涨至1000点的态势。 虽说这是在上年度最差的经济状况基础上,以今年各宏观经济指标同比良好的成绩单推导出的结果,但若细看Statistics Korea公布的99年7月产业活动动向,除“生产”之外,“批发·零售销售”、“机械订单”及“建设订单”的绝对水平均不及97年水平。 结果,实际利率大幅下降使无处可去的资金流入股市,使包括SK电讯在内的五大品种及优良公司的股价分化全面展开,而其余品种的股价行情则大体未能明显摆脱97年水平。 在没有景气上升伴随、且处于当前实际利率上升的情况下,股市上涨只能解释为泡沫。对于需要数万亿韩元财政赤字与结构调整资金的政府而言,这是巨大负担。 即便发行结构调整债券,由此产生的挤出效应(CROWDING-OUT EFFECT)预计也将在相当程度上助推利率上升。 从长期观点看,要使债券市场稳定,必须化解当前资金市场的短期化。只有长期性存款增加,企业才能筹措长期产业资金,形成资金市场的良性循环结构。 另一方面,金融市场部分人士所考虑的债券市值评价,笔者认为比预定时间(2000年7月)更早适用于所有基金是可取的。虽然短期内会出现较大冲击,但预计会在较短时间内回归市场均衡价格。 不过短期内,市值评价带来的冲击波预计将对投资信托业造成巨大影响。客户认为要投资债券就必须购买投资信托的公私债型产品的固有观念也将改变,预计对债券的直接投资会增加。 为扩大债券市场的买方基础,应有力推进将体制内金融市场的资金引向债券市场的方案。 因此,今后实际利率的走向,恐怕只有在资金市场的自净作用达到一定程度之后才可能预测。 无论利率水平处于何处,最终都会寻找均衡点。考虑到当前宏观经济指标,预计当市场利率接近97年1月至10月的平均实际利率时,将出现买入债券的个人及金融机构。 相反,预期收益率相对降低的股市,在实际利率实现下行稳定之前,恐将难免出现调整行情。

阅读韩文原文