1999-09-27

[投稿] 应加强韩国大法院院长选任的国民审验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在现行的最高法院院长任命方式下,国民几乎没有机会充分了解和检验最高法院院长是什么样的人物。虽有国会同意程序,但这只是不经深入讨论、仅进行投票的方式。国民几乎没有机会判断最高法院院长属于何种倾向的人物,从过去经历来看是否为适格者。从总统提名最高法院院长人选之日到履行国会同意程序之日实在太短,只留下媒体或民间团体作些评论的机会。在我国历史上,作为受人尊敬的大法官被国民记住的人,屈指可数,如首任最高法院院长金炳鲁等。能准确说出即将离任的院长、新任院长或现任韩国大法院法官姓名的国民也不多。 这种现象意味着什么?不能仅归咎于国民对谁来担任司法机关首长或韩国大法院法官漠不关心。我认为,是我们这种既不好好征询国民意见、也不给国民反映意见机会就选出最高法院院长和韩国大法院法官的制度造成的。 美国在任命最高法院院长及韩国大法院法官时要经过人事听证会。通过人事听证会,美国国民得以彻底检验候选人的哲学、信念、人生观、道德性与素质。通过这种检验的候选人,会赢得国民更高的信赖感。在美国,普通市民像常识一样知道9名韩国大法院法官的姓名、他们做出的重大判决、他们的简历与思想,看来令人称奇。这也是国民对韩国大法院的关爱与关注格外深厚的证据。 1991年布什总统提名同为黑人的克拉伦斯·托马斯接替即将退任的首位黑人韩国大法院法官瑟古德·马歇尔时,参议院举行的批准听证会,很好地表明了美国国民在任命一名韩国大法院法官时要经过多么彻底的检验、对此关注度有多高。 托马斯在听证会上遇到了与自己过往经历、哲学、道德性和素质相关的重大障碍。托马斯作为黑人受少数族裔优待政策之惠毕业于耶鲁法学院,但此后在教育部和平等就业机会委员会任职期间却反对少数族裔优待政策,对歧视等公民权问题态度消极。 此外,他过去在平等就业机会委员会任职时的一名女性下属出席了现场直播的参议院听证会,揭露自己曾遭托马斯性骚扰。因此,有色人种民权运动团体(NAACP)等部分公民权团体、黑人团体和女性团体反对对他的批准。 但后来查明,他的哲学是:优待黑人只会助长依赖心并使人产生自卑感,因此应通过提高实力适应竞争社会,从根本上消除歧视。他最终通过了参议院批准。 21世纪已近在眼前。只有改变国家经营的范式,我们才能在21世纪真正进入先进强国之列。社会的各个角落都在呼唤改革,国民渴望司法正义。社会越成熟,法治越得以真正实现,以判决改变世界的力量就越大。 在这样的时代状况下,在开启新千年的时代,却在未充分征询国民意见的情况下以前近代方式选出司法机关首长,令人心里不痛快。希望这种方式这次是最后一次。今后新任命韩国大法院法官时,务请给我们国民检验其素质的机会。无论如何,希望新选出的最高法院院长能引领我国司法机关守护正义。 -裴金子律师

阅读韩文原文