1999-09-26

[广播界] 三大电视台卫星直播现代与朝鲜篮球赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

但在是否将有2万多名朝鲜居民聚集的体育馆内的比赛原样直播、还是录播这一点上,三家电视台立场不一。此次比赛按现代队与朝鲜队的混合女子比赛(28日下午4时)、混合男子比赛(同日下午5时45分)、现代—朝鲜女子比赛(29日下午4时)、现代—朝鲜男子比赛(同日下午5时45分)的顺序进行。 作为转播主导电视台的SBS计划转播其中除混合男子比赛外的三场比赛。 KBS与MBC分担转播,KBS负责第二场和第三场,MBC负责第一场和最后一场。 问题在于转播方式。SBS、MBC方针是卫星直播,但KBS对此持否定态度。 KBS相关人士谨慎表示:"比赛转播尚未最终确定,即便转播,也将采取卫星录播方式。" 据悉,KBS担忧体育馆可能沦为"政治宣传场",因此不愿直播。 此次比赛的形式是,由朝鲜亚洲太平洋和平委员会提供转播设备和人员,以卫星发送节目信号,各电视台接收后播出。 为此,三家电视台的负责导演将于下周初与现代篮球队一同访问朝鲜。

阅读韩文原文