1999-09-26 | 손동영

[200大企业] 设备投资复苏缓慢

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此外,近期修订设备投资计划、将目标较年初下调的企业比例达21.6%,分析认为尽管景气回升,企业的投资意愿却迟迟未能恢复。据全国经济人联合会26日以200家大企业为对象调查并发布的《主要企业投资执行及计划》,上半年设施投资因企业结构调整全面展开、业务前景不明等多重因素叠加,仅完成年初计划的42.5%。 分行业看,造船以29.3%最为低迷,金属机械为32.7%、汽车33.5%、炼油37.1%、化学37.3%。计划完成度超过50%的行业多为轻工业,如造纸69.5%、食品饮料57.5%、木材57.5%、鞋类53.0%、纺织品51.1%等。 调查对象中55%近期修订了设施投资计划。其中33.5%因内需回升、设施老化、技术开发努力等上调目标,而21.6%则以业务前景不明、过剩设施调整、收益性恶化等为由下调目标。 整体设备投资增长率为6.8%,比年初提高4.9个百分点。此外,今年200家企业的设备投资计划绝对金额仅为12兆韩元,仅相当于1997年21兆7,3000亿韩元的55.4%。相比景气回升势头,投资意愿的恢复明显迟缓。 全经联相关人士分析称:“今年主要企业在投资复苏阶段,缩减原有以扩张为主的业务,转而优先考虑为提高生产效率的合理化投资和研发投资等质的高度化。”并指出:“投资意愿的恢复集中于半导体和通信设备等特定产业,反映出对整体景气回升势头的看法存在分歧。” 孙东永记者SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文