1999-09-26

[法律界] 司法书士免费法律服务成效显著

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩法务士协会(会长朴泰远法务士)表示,自今年3月至6月,在全国13个地方法务士会为3509人免费代写了住宅租赁权登记命令申请书。其中水原地方法务士会为677人免费代写住宅租赁权登记命令申请书,是全国13个地方会中为最多普通民众提供免费法律服务的机构。其后依次为首尔分会598人、清州519人、大田417人、昌原381人、春川214人、全州208人、大邱156人、釜山126人、光州116人、蔚山41人、济州33人、仁川23人。特别是水原分会所属法务士仅有378人,相当于每名法务士为2人以上提供了免费法律服务。 法务士会相关人士表示:‘虽然住宅租赁权登记命令制度自今年3月起新设,但由于宣传不足等原因,许多国民在填写申请书时遇到困难,因此我们无偿代为撰写。’并称:‘此类无偿代写申请书的情况还将进一步增加。’ 租赁权登记命令制度=租赁期届满的租户在未收回押金的状态下想要搬迁时,可向法院申请租赁权登记,取得法院的租赁权登记命令后,即使搬走也能优先获得租赁保护。因此,法务士免费为租户代写租赁权登记申请书并提交法院。

阅读韩文原文