今天,我展望100天后即将到来的这一文明史上的历史性大转折点,想与国民一同思考我们将迎来的新千年、21世纪的梦想与希望,以及挑战。20世纪给我们留下了巨大的教训。前半个世纪国权丧失,后半个世纪南北分裂与战争,还不得不经历IMF的经济困局。 然而我们绝没有挫败。看似那样不可能的民主化,我们国民通过不屈的斗争与献身,在50年间实现了。以令世界惊讶的速度克服IMF外汇危机的,也正是我们国民。 在本次APEC会议上,韩国惊人的经济复苏也成为赞叹与羡慕的对象。这不正是对我们国民伟大潜力的评价吗。 新的世纪、新的千年将成为可称为人类历史上最大革命的“知识革命时代”。这将是知识与信息文化的创造力成为国家财富源泉的时代。这对我们民族是绝无仅有的机会。成为世界主角的绝好机会已经到来。 说我们民族是为21世纪而生的民族也不为过。我们拥有不逊于世界任何民族的高教育水准和文化创造力传统。这是一个挑战精神与进取气象高昂、底蕴深厚的民族。 我们必须正确应对21世纪的新挑战。我们民族有过惨痛的历史:在朝鲜王朝末期近代化成为历史必然的时代,却对此视而不见,结果向接受近代化的日本丧失了国权。 如果我们正确应对21世纪的挑战,就会成为世界一流国家;如果失败,就会再一次重复过去100年的悲伤。 我们现在正站在岔路口。让我们大家齐心协力,积极应对新的挑战。这就是我们迎接新千年应有的姿态。 就此,让我们培育出和平如野花般绽放、繁荣如江水般奔流的、值得自豪的新千年统一韩国。
1999-09-22
[新千年倒计时100天] 金大中:“以知识革命成为21世纪主角”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






