1999-09-22 | 박민수

[朝鲜] 平壤杂技团11月在首尔演出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

平壤杂技团将于11月14日至12月14日在韩国首尔及地方演出,计划在20天内每天2场、共40场。政府22日对启明制作公司(代表柳在福)推进的平壤杂技团访韩演出事业,依据南北交流合作法同时批准为合作事业者与合作事业。 启明制作公司今年4月与朝鲜朝鲜艺术交流协会(会长金昌国)签署了平壤杂技团演出协议书并领取了文化省确认书,9月签署演出附属协议书,就演出日期调整等达成一致。 统一部有关人士表示:“平壤杂技团每场演出17个节目、时长100分钟,由团长和团员等50人组成的演出团将经板门店进入韩国”,“启明方面将向朝方支付50万美元作为本次演出的报酬。” 若本次演出成行,平壤杂技团50人将成为继1993年11月三名朝鲜居民参加在首尔举行的图们江开发计划(TRADP)专家会议之后,6年来首次访问韩国的朝鲜居民。 另一方面,平壤杂技团始于1952年的国立杂技团,70年代在国家层面支持下跃居独一无二的地位,80年代以后积极开展海外杂技活动,在国际大赛中多次获奖。 朴民秀记者MINSOO@SED.CO.KR

阅读韩文原文