1999-09-22 | 김창익

“这是网吧还是酒店”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据22日相关业界消息,随着大型资本流入此前以游戏为中心的网吧行业,其规模以连锁形式大型化,服务内容也从单纯游戏转向提供办公空间等多样形态。Haansoft(韩文与电脑)的子公司HanSoft Net(代表李康敏)近期在首尔狎鸥亭洞和上溪洞分别开设了120坪和150坪的网吧。 这一取名为“Web Station”的网吧尤其配备了100台以上PC及复印机等办公设备,还设有洽谈室,不亚于一般办公室。李社长解释:“Web Station是互联网的Web与意为办公室的Workstation的合成词,意指连接互联网的办公空间。”他还说:“因此与主要由学生光顾的现有网吧不同,预计会有许多准备创业的SOHO经营者前来。” 青五信息通信(代表韩胜文)也利用此前在智慧屋积累的经验,大规模开展名为“NETEL”(意为互联网酒店)的网吧连锁业务。韩社长解释:“NETEL与以游戏为主的现有网吧不同,是全方位娱乐空间”,“由游戏区、通信区、视频区、小吃吧、私人区等构成。”即对于无处可去的年轻人来说,是足以放松三四个小时的综合文化空间。 另一方面,两家公司均计划在加盟店增加后,将网吧扩展为软件流通业务的舞台。 金昌翼 记者WINDOW@SED.CO.KR

阅读韩文原文