尤其是土耳其地震造成1.5万余人丧生后不久,台湾又发生大地震。已有1700人以上死亡,数千人重伤,物质损失也十分巨大。伤亡人数不断增加,作为地球村的一员,只能为逝去的灵魂祈祷。 然而,尽管他国发生惨剧,我们却忙于计算其冲击波带来的损益。这是冷酷的现实。 此次发生地震的台湾中部地区聚集着半导体、石油化工等基干产业企业,据悉这些企业遭受了不小的损失。 因为处于竞争关系的台湾半导体、石化企业因地震造成生产线损坏和停电,短期内不得不停产,我们的企业似将获得反射利益。 在全球存储半导体芯片市场占有约10%份额的台湾一旦出现生产中断,半导体价格必然暴涨,其收益将归于我国企业。 因此,尽管金融市场不稳,我国股市上Samsung Electronics、现代电子等半导体制造企业的股价连日上涨,持有相关股票的投资者也面带笑容。 难道这就是所谓“他人的不幸就是我的幸福”? 作为单一品目最大出口项目的存储半导体芯片价格上涨,是一大利好,可使近来急剧减少的贸易顺差重新走上扩大之路。 赚钱的企业高兴,能向国民展示经济好转面貌的政府也高兴。股价上涨,普通投资者也高兴。 但要开香槟庆祝,却令人心里不太踏实。 1997年我国遭遇外汇危机的远因之核心,是1995至1996年半导体海外特殊景气导致韩元汇率被高估。当时半导体作为单一品目占整体出口约20%,赚回巨额美元。 由于一时的供需失衡使价格过度上涨的半导体赚回了太多美元,我国贸易顺差被膨胀到超出实力的水平。这就是所谓的“半导体泡沫”。 若剔除半导体来计算我国贸易收支及相应的合理韩元汇率,当时许多人认为1美元兑1000韩元以上才是合理汇率。而当时汇率不足1美元兑900韩元。 半导体景气一旦冷却,对被过度高估的韩元的对冲基金攻击随即开始,轻易溃败于此,也可以说正是1997年外汇危机的真相。 现在正是需要警惕台湾地震使“半导体泡沫”重演的时点。 他人的不幸也可能成为我的不幸。 证券部 禹源河 副部长 WHWOO@SED.CO.KR
1999-09-22
[东十字阁] 他人的不幸会是我的幸福吗
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






