1999-09-22 | 오현환

[农林部] 冷藏牛肉进口激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据农林部22日消息,今年以来至8月底,冷藏牛肉进口量为1177吨,比1998年全年进口量173吨激增6.8倍。此外,目前已进口的冷藏牛肉中约720吨已在市场上售出。进口企业数量也从1998年的1家增至今年的5家,进口来源国在去年的美国、澳大利亚之外,今年新增新西兰,加拿大也在加快登陆。 冷藏牛肉是在当地屠宰后,在零下2度至零上2度的低温下熟成3至4周的产品,肉质柔嫩,售价相对高于冷冻肉。 农林部分析称,冷藏牛肉进口大幅增加,是因为美国肉类出口协会今年以来为培养韩国消费者口味开展了三次打折活动,同时牛肉消费倾向正从冷冻肉转向冷藏肉。 特别是每公斤售价8300韩元的进口冷藏牛肉,相较每公斤高达2万韩元的冷藏韩牛肉具有明显的价格竞争力,预计国内消费将进一步增加。 吴贤焕记者HHOH@YONHAPNEWS.CO.KR

阅读韩文原文