1999-09-22 | 민병호

企业主力行业正在改变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据业界22日消息,为应对IMF(国际货币基金组织)体制下的急剧结构调整和千禧时代来临等近期经营环境变化,国内企业正通过进军包括互联网业务在内的新兴前景领域、清理低收益业务等方式转换主力业务。这些企业同时集中对新主力领域投资,并积极展开树立新形象的宣传战。由此,在即将到来的21世纪,随着产业结构重组,企业间竞争格局也将呈现新面貌。 分析认为,这一现象的主要原因包括:向以互联网、信息通信为中心的新兴前景领域进军;结构调整带来的非主力产品清理;为迎接21世纪而树立企业新形象;以及政府强力推行的行业专业化政策等。 最具代表性的现象是进军新兴前景领域。原为信息通信公司的Dacom曾一度谋求转型为以固定电话为中心的服务业务公司,如今又回归为以互联网为基础的综合信息通信公司。为此,Dacom计划到2001年投资1万亿韩元,扩充千里眼、互联网、电子商务业务所需设施并构建全球网络。 Seoul移动通信、Narae移动通信等无线寻呼企业也进军互联网业务,将招牌换为“互联网专业公司”;现代重工业正从造船转型为涵盖机器人、自动化设备、环保设备的综合重工企业;软件专业公司Hangul and Computer则尝试转型为互联网门户专业公司。 因结构调整而主力产品发生变化的典型案例有现代精工、三星航空、大宇通信、现代产业开发等。现代精工正剥离休闲车辆及铁道车辆等业务,推进转型为向现代汽车集团专门供应模块零部件的汽车零部件专业企业。 大宇通信也将以企业改善工作为契机,在剥离通信设备和计算机业务后转型为汽车零部件专业公司;曾是从事飞机制造等的防务企业三星航空将转型为半导体设备及零部件专业公司;土木工程专业公司现代产业开发则正加快转型为住宅开发专业企业。 此外,为树立契合即将到来的千禧时代的新形象而转换主力业务的企业也相当多。到年底21世纪愿景确立后,此类企业预计会进一步增加。 一直以造纸为主力的Hansol以去年出售造纸业务为契机,正将信息通信凸显为新的主力业务;韩华集团通过大规模结构调整,在化学、信息通信之后选定流通、休闲为新主力。 此前主力为化学、电子行业的LG集团新近将通信业务采纳为主力行业,正在拓展领域。 综合商社Samsung C&T清理了流通、服装、影像业务,提出了以互联网、风险企业等知识软件业务和利用信息力、网络、融资能力的海外承揽业务为中心的新长期战略。CJ集团正从食品主力转向以影像娱乐及服务为中心推进形象塑造。 业界相关人士分析称:“近期的变化反映了从多元化转向专业化的经营战略变化,以及从重视效率的资本密集型向知识基础产业转移的近期趋势”,“这预示着继上世纪80年代中期之后又一次产业大迁移。” 闵炳浩记者BHMIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文