1999-09-22

[读者一言] 对“台湾地震利好经济”报道感到遗憾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于这类内容是否也能写成报道,我实在难掩困惑。至少在我看过的海外报纸中,从未见过以这种方式分析他国不幸的做法。竞争企业仿佛盼着地震灾情恶化,或忙于分析事件之后建筑企业参与重建所能获得的经济利益——这种面貌难道就该是韩国人的面貌吗? 那种程度的内容,只要是从事该领域的读者谁不知道?若是为了提供信息,在事故善后之后再分析不也可以吗?为何非要把现场那些哀求救命的惨状以那种方式扭曲传达呢?令人惋惜的是看不到与他人同悲的韩国人形象。同样的话也可以顾及对方感受来写。若真要代表韩国的利益,不是更需要慎重的报道吗? 我们自己也常年经历这样的伤痛,却只会这样分析邻国的事故,这样能行吗?YONGHEE@IT.SOONGSIL.AC.KR

阅读韩文原文