1999-09-22 | 민병호

[新千年倒计时100天] “新千年需要新范式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在本世纪最大事件——新千年即将开启之际,不仅韩国,全世界都在忙于迎接新千年的准备。英国、美国、德国等世界各国正筹备在即将到来的12月31日和2000年1月1日举行数十万人参与的超大型活动。韩国国内也不例外。政府提出了新千年韩国经济愿景,信息通信部正在准备千年纪念邮票。全经联发表了以“世界超一流企业”为目标的“愿景2003”。如此,政府与各团体、企业都为构思适应千年时代的新战略而热情高涨。 另一方面,千年婴儿潮兴起,新的末世论也开始抬头。对未知新时代的期待与不安交织。 然而企业们对这些期待与忧虑并不在意,正积极努力把千年一遇的绝佳机会转化为产品销售。 家电、电脑、汽车、餐饮、生活用品业界等已开发出各种针对新千年特殊需求的商品,展开千年营销。迎接2000年1月的旅游产品已经登场,主要餐厅今年12月31日晚的预约早已售罄。家电业界对明年1月前购买新产品的顾客提供丰厚赠品,展开销售战。 迎接21世纪的主要集团动作也很忙碌。为在新世纪以新范式掌握经济主导权,各集团正全力制定战略。三星集团、LG等以“新千年之梦”为主题,重启国际货币基金组织(IMF)体制后中断的集团形象广告,主要集团都忙于塑造新形象。 这些集团正着力制定以各企业主要行业及品类为中心、具体化、量化的21世纪愿景。特别是制定以利润目标而非营业收入为主的经营战略,表明今后将推行以收益为主而非规模扩张的经营。这意味着大幅修正了96年提出夸大销售目标、以集团为单位的长期愿景的21世纪愿景。 三星集团将尖端电子、信息通信事业设定为主力;LG集团以法人、董事会为中心的经营、全球视角、价值中心等“新经营7项”为基础;现代集团则以小集团为中心制定千年战略。 为此,这些集团及各子公司组建了单独的项目团队制定战略,并积极推进适应新时代的技术和商品开发。 另一方面,从主要研究机构竞相发表的21世纪预测报告看,千年时代的新关键词是以互联网为代表的“数字时代”。多数意见认为,如果说20世纪是以产业、工业革命为基础的“模拟时代”,那么即将到来的21世纪将出现由信息通信技术、尖端金融工程与市场经济交融而成的“新资本主义”。随着“信息”成为新世纪的生产要素,若不能适应在资本、劳动、人力三大生产要素之外纳入信息的新资本主义,就无法生存的时代已经到来。 预测报告的共同意见是,要应对这股新潮流,最需要的是打破支配过去1000年的“模拟式思维与行为”的努力。 闵炳浩记者BHMIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文