1999-09-22 | 이규진

[中小企业特别委员会] 确定中小企业支援转向以投资为主

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此外,还将对各部门的中小企业政策资金进行评估以制定合理标准,构建支援机构间的有机协作体系,同时重新整顿中小企业相关法规和中小企业范围。为使中小企业融资顺畅,还将发行中小企业资产证券化证券(ABS)。中小企业特别委员会(委员长安炳禹)22日召开第7次会议,审议确定了上述内容的《2000年中小企业培育施策》。同时,中企特委将明年中小企业预算定为4万亿韩元,比今年的3.6万亿韩元增加11.2%。 中企特委首先确立原则:21世纪中小企业支援政策应摆脱直接保护个别企业的做法,转向以基础设施建设等间接支援为主,并决定将对中小及风险企业的资金支援从贷款大胆转向以投资为中心。 据此,明年创业资金贷款规模确定为2000亿韩元,较今年的7500亿韩元大幅减少。今年支援了7160亿韩元的经营稳定资金,也随着金融功能正常化缩减至3000亿韩元。 相反,对风险企业的投资从今年的3244亿韩元增至8930亿韩元,增长近3倍。用于提升中小企业技术实力的技术开发资金也从今年的7536亿韩元扩大至8382亿韩元。 特别是,中企特委为培育中小企业自生能力,将持续推进各领域放松管制,并对2万家企业的不公平交易行为进行调查。团体议价合同物品将从今年的206个大幅缩减至明年的154个,目前运营的88个专属行业也将分阶段减少,以谋求确保中小企业的竞争力。 同时,中企特委认为中小企业的结构调整及信息化十分紧迫,决定将明年结构改善事业规模从今年的5700亿韩元增至7000亿韩元。此外,还将设立结构调整专业公司以促进中小企业的并购,并分别设立300亿韩元规模的结构调整基金和1000亿韩元规模的企业改善基金。 另外,还决定加强对此前相对被忽视的小工商业者和女性企业的支援。 李圭镇记者KJLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文