1999-09-21

“99韩国建筑文化大奖”30日截止申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国建筑文化大奖于1992年在“建筑应成为文化”的前提下设立,今年迎来第八届,是韩国最高权威的建筑征集竞赛,旨在发掘兼具韩国建筑传统性与现代情感、功能以及与环境协调的力作,开创韩国建筑更美好的未来。特别是从今年起,考虑到不仅设计者、施工者对建筑文化发展也作用重大,原本只授予正奖6部获奖作品设计者的建设交通部长官表彰,也将授予施工者。此外,为给萎缩的住宅建设业界注入活力、提升居住文化水平,将在居住部门正奖中另设公寓部门。 同时,在新千年到来之前,为总结20世纪,计划在作品展览期间同时举办历届韩国建筑文化大奖获奖作品的邀请作家展。希望各方积极参与弘扬建筑文化、忠实延续韩国建筑文化脉络的99韩国建筑文化大奖。 ◇征集对象 1998年9月1日至1999年9月30日竣工的韩国国内建筑物的设计者、施工者及业主(其中1998年5~8月竣工的建筑物如因材料不全等原因未曾参选,可以参选) ◇参选方式 提交载有作品概要、作品说明、建筑物照片(8×10英寸10张左右)、设计图纸(布置图、平面图、立面图、剖面图等)的B4规格相册2份(并附建筑师、施工公司、业主的简要介绍) ◇作品受理期间及受理处 9月27~30日(09:00~18:00)共4天,受理处为Seoul Economic Daily企划调整室(首尔钟路区中学洞14,724-2296~7) ◇奖项内容 ▲大奖1件:向设计者(总统表彰)及施工者(国务总理表彰)颁发表彰状和奖杯,附奖提供海外建筑考察机会;向业主(国务总理表彰)颁发奖杯和铜牌(用于建筑物张贴) ▲正奖6件:非居住用3件、居住用3件(公寓1件,独立住宅、联排住宅等其他2件):向设计者及施工者颁发建设交通部长官表彰状及奖杯,附奖提供海外建筑考察机会,向业主颁发奖杯和铜牌 ▲入选(多名):向设计者、施工者颁发奖状及奖牌 ◇获奖作品公布及展览 ▲结果刊载于11月23日Seoul Economic Daily,颁奖典礼于11月24日在首尔江南区浦项制铁中心2层艺术厅举行,展览于11月24~28日在浦项制铁中心4层多功能厅举行。 ◇咨询=Seoul Economic Daily企划调整室、社会部(724-2457~8) 主办:建设交通部·Seoul Economic Daily 赞助:大韩建设协会·大韩住宅建设事业协会·大韩住宅公社·大韩住宅保证·韩国住宅协会

阅读韩文原文