1999-09-21 | 이균성

[Maxon电子重振在望] GSM手机出口向好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

然而,1997年进军手机业务时投入了过多研发费用,招致祸端。Maxon在开发欧洲制式(GSM)手机和码分多址(CDMA)手机上花费了1000亿韩元以上。该公司1997年营业收入为2500亿韩元,相当于将近一半投入了手机开发。雪上加霜的是,当年11月爆发亚洲金融危机,资金链彻底冻结。由于无法采购零部件,工厂停产,好不容易开发出的手机也无法生产。1998年营业收入自然骤减,仅为1100亿韩元,约为1997年的一半。与此同时负债如雪球般膨胀至3800亿韩元,已处于资本被侵蚀的状态。 重振的转折点始于1998年6月职业经理人孙社长就任之时。孙社长确认财务状况后立即申请了企业改善作业(workout)。当年8月债权银行接受了workout申请,负债被冻结。 紧急资金注入,工厂重新开始运转。特别是投入巨额资金开发的GSM制式手机开始正式量产。投入大,产品自然出色,深受欧洲消费者欢迎。 今年上半年该手机出口额为1380亿韩元,已超过1997年全年营业收入。此外,预计到今年年底出口额至少将超过4000亿韩元。 随着营业收入增长,资金困难也有所缓解。近期通过韩国技术投资金融(KTB)发行了180亿韩元规模的私募债券。不久将通过有偿增资募集约360亿韩元。金融费用也在逐步减少。 最先察觉到Maxon电子重振的是股市。随着公司正式进入重生轨道、并将按发行价实施有偿增资的消息传开,该公司股价连日涨停。本月初还在1万韩元左右的该公司股价,21日开盘即涨停,达到3万零50韩元。 李均成记者GSLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文