1999-09-21 | 김진영

[好球诊所] 放空心境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

很多高尔夫球手早已忘记了自己当年根本无暇看清球场长什么样、只在长草区里乱转、一心祈祷这一轮尽快结束的那段时光,如今偶尔看到别人在果岭附近忽长忽短地来回折腾,便露出一副不屑的表情。当然,与初学者同组打球时,常常会打乱自己的比赛节奏。 一起帮着找球很吃力,等他四五杆才上果岭会打乱节奏,还会踩到推杆线,甚至在你已经站位准备击球时突然大声喧哗——那这一天的比赛真的会成为“地狱里的一轮”。 如果是朋友之间,还可以开玩笑顺便提点建议,但对不熟悉的人来说就非常为难。 在首尔惠化洞一家练习场授课的朴教练说,偶尔与上课的“客人”一起打球时就会遇到这种情况。 他说,对于已经带了几个月的球手,可以按其风格给出建议,但如果同组的是特别固执的人,就干脆放弃自己的这一轮。 朴教练介绍说:“一旦下决心放弃自己的比赛、心态放宽松,反而不那么烦躁,击球往往还会变好。” 如果像朴教练那样偶然遇到与自己水平差距很大的初学者,不妨也把心放空一次。 把想打出最佳成绩的满心期待压下来固然可惜,但比起因节奏被打乱而打出最糟糕的比赛,不如想着“就照平时那样打”,甚至“今天有可能打出最差成绩”。 这样即使成绩一塌糊涂,也能以“本来我就打算这么打”来自我安慰,心里会舒服些。 这种心态本身也是业余球手可以采用的心理控制方法。 初学者偶然打出好球时,不要想“应该一直这样打”,而要想“真是幸运,接下来该出最差的一杆了”。 如果对方走得太慢或经常踩推杆线,与其直接说,不如通过球童含蓄地提醒。 金振英记者/EAGLEK@SED.CO.KR

阅读韩文原文