1999-09-21 | 송영규

[中小企业产品展会] 未发挥应有作用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月初在COEX租用9平方米空间的自来水器材企业A公司K社长,缴纳了150万韩元参展费,但从主办方得到的只有300张免费入场券,连常见的宣传册都没拿到。也并非买家或参观者众多。K社长抱怨:‘不仅外国买家,连国内买家也几乎看不到’,‘甚至怀疑主办方是否为展会做过宣传’。 另一场展会情况也一样。生产石材相关产品的B公司P社长按每个展位200万韩元缴费,租了3个展位,却完全见不到买家。P社长抱怨:‘既然收了参展费,难道不该付出相应努力吗’,‘毫无展出效果,只是亏损’。 企业的不满不止于此。近期举办的展会大多以参展费名义向参展企业收取150万至200万韩元以上。但企业主张,这样的参展费高得离谱。 以被认为最贵的COEX为例,每平方米租金仅为1080韩元。假设一个展位通常为9至12平方米,大致为1.2万韩元,即便连续展出4天,租金也不到5万韩元。也就是说,参展费超过场地租赁费用的30倍。当然,其中还包含各类宣传费、装置费、展位搭建费用等。即便如此,业界仍主张参展费过高。 C企业一位相关人士批评称:‘参展费即便包含附带费用,60万至70万韩元也足够,收200万韩元实在无法理解’,‘展会经营者或主办方是不是只忙着自己中饱私囊?’ 由于这种状况,参展企业表示不愿再依赖既被买家冷落、参展费又高的国内展会。他们认为,参加海外展会知名度高、外国买家也多,何必守着国内展会。 一位相关人士指出:‘今后对买家冷落、只是费用高昂的国内展会不再感兴趣,打算去参加海外展会’,‘很怀疑政府是否了解这些问题’。 宋永圭记者SKONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文