1999-09-21 | 신경립

[财经部] 扩大釜山中小企业特例保证

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部21日表示,对中小企业厅及地方自治团体分配的地方中小企业培育资金,将通过信用保证基金和技术信用保证基金,在今年底前按每家企业2亿韩元的范围提供特例保证。特例保证与已获保证的金额无关均可办理,并通过简易、简式审查实现快速保证。 此外,为在特例保证之外活跃一般保证,指定釜山银行为委托保证机构,在每家企业1亿韩元范围内可同时办理贷款与保证。 同时还将推动进一步活跃追加保证余力充足的地区信用保证组合的运营,并增加韩国银行总额限度贷款中釜山地区分行等的额度。 另一方面,韩美等10家商业银行与产业、企业、釜山、庆南银行决定向釜山、庆南地区工商企业提供7000亿韩元的中秋特别资金。 参与此次共同支援的14家银行各自设定500亿韩元额度,仅对釜山、庆南、蔚山的中小企业办理特别贷款。贷款条件各银行可能不同,韩美银行按每家企业3亿韩元额度提供期限1年的资金,利率为6.5~8%。 记者辛庆立KLSIN@SED.CO.KR 记者李钟锡JSLEE@SED.CO,KR

阅读韩文原文