1999-09-21 | 박상영

汉拿韩医院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张院长用于治疗的韩药是“消痰丸”和“消痰汤”。特别是与其他疾病相比,慢性荨麻疹用此药可立即见效。消痰丸和消痰汤由露蜂房、川芎等十多种药材配伍而成,由张院长独立开发。即使是慢性患者,也能在2至4周内改善症状。但如果此前大量使用过肾上腺皮质激素类药物,则需更长时间。 韩药治疗效果显著,是因为将皮肤疾患的色泽、形态、进展过程、分布范围等生体病理反应把握为“证”,并结合药材功效进行处方。若说治疗核心,就是改善病理性偏倚的体质(提高免疫力)。 女性的治疗效果优于男性,儿童的恢复速度远快于成人。但皮肤疾患在饮用含咖啡因饮料或过劳、压力、睡眠不足等叠加时会立刻恶化,须加以注意。 尤其是压力和睡眠不足是使皮肤疾患恶化的代表性因素。鸡蛋、牛奶等精制蛋白质和面粉也不利。一般可预期的治疗期为3至6个月。 皮肤病即使治疗后,在健康状态不佳或过劳时仍可能复发,因此需要持续的自我管理。例如,若患有慢性皮肤疾患,每天平均应睡8小时,才能在一定程度上防止病情恶化。 对皮肤疾患有益的食物是牛蒡和苏子叶。牛蒡籽也用作治疗药材,对增强免疫力有相当效果。苏子叶以略带红色者为佳。 张院长表示:“患皮肤疾患的患者中,体质上属太阴人者约占80%”,“这是因为肺主呼吸,但与皮肤也密切相关”。 记者 朴相荣 SANE@SED.CO.KR

阅读韩文原文