1999-09-21 | 김형기

[国内企业] 加快开拓中东市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

相当多的企业已大幅增加赴中东地区出差频次,多角度掌握当地市场动向,部分行动迅速的企业正在探讨增设中东分公司或增派驻外人员的方案。据21日相关业界消息,Samsung C&T、现代综合商事、LG商事、双龙等综合商事认为,迎来高油价时代的中东地区各类SOC(社会间接资本)投资活动的推进速度和范围超出预期,正加紧制定进军中东市场的综合战略。 商事相关人士展望称:“中东国家此前因财政收入不足等原因,相当长时期内无法对国家基干产业进行投资,但近来在高油价基调下投资能力正在增强”,“从今年年底或明年起,大规模订单将大量涌现”。 最为突出的是商社人员赴中东当地出差的频次急剧增加。 Samsung C&T(代表玄明官)年初平均每月约15人赴中东出差,近来增加一倍以上,有30~40人往来中东。 该公司相关人士表示:“中东地区的投资活动自下半年开始急速增加,已到需要补充人力的时点”,“正在探讨到年底前增派当地常驻人员的方案”。 增设中东当地分公司或重新配置地区专家的情况也在增多。 LG商事(代表李秀浩)正在研究在埃及、阿曼等地设立当地分公司的方案,现代综合商事(代表郑在琯)也确定了在利比亚、伊拉克、沙特阿拉伯建立新业务据点的方针,并决定先派遣长期出差人员。 双龙(代表安宗原)同样瞄准中东建设景气回升,将水泥等建设原辅材料作为战略出口品类,正在探讨向相关营业团队重新配置中东地区专家的方案。 金炯基记者KKIM@SED.CO.KR 崔元贞记者BAOBAB@SED.CO.KR

阅读韩文原文