1999-09-21 | 온종훈

[2000年预算] 千年首份预算92万9千亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据此,明年国民人均平均税负将首次突破200万韩元(208万韩元,含地方税),税收占国内生产总值(GDP)比重的租税负担率将从今年的18.6%上升至明年的18.8%。此外,为弥补税收不足,政府在今年发行12万9000亿韩元国债之后,明年还将发行11万5000亿韩元国债,相当于国民人均负担72万韩元。 政府计划于21日召开国务会议,确定上述内容的2000年预算案,并在10月2日前提交国会。 岁出预算中,一般会计为86万7000亿韩元,比今年增长3.6%。 此外,通过从年金基金等接受存托或回收融资本息等自行筹措的财政融资特别会计(财特纯岁入)为6万2000亿韩元,增长28.8%。 以一般会计为准的岁入预算中,受经济复苏及加强对隐性漏报所得调查的影响,国税比今年增加10.6%至69万亿韩元;税外收入因股票出售、韩国银行盈余减少而下降26%至6万2000亿韩元;国债发行减少10.8%至11万5000亿韩元。 企划预算处长官陈稔表示,将把财政规模增长率压低至1992年以来最低水平的5%,并把实现均衡财政的目标时点从2006年提前两年至2004年。在此情况下,明年包含特别会计和公共基金的统合财政收支预计将从今年的19万1000亿韩元减少至18万3000亿韩元,占GDP比重也将从4%降至3.5%。 企划预算处表示,明年预算迎接新千年,大幅增加科学、技术、信息化等面向未来的投资,大幅削减为克服外汇危机而一度必需的失业对策等临时性财源,同时对农渔村、社会间接资本(SOC)扩充、国防与治安等的预算支持限制在财政规模增长率以下,编制为赤字财政管理预算。 温钟勋记者JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文