1999-09-21 | 박동석

[能源税] 2001年7月起能源相关税单一化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此外,将筹措5000亿韩元节能设施投资资金,预计将向投资节能设施的企业等提供年利率2~3%的超低息资金。能源经济研究院与能源管理公团21日在大韩商工会议所举行听证会,提出了以上述内容为核心的《能源价格改善及消费节约强化方案》。 听证会上发表的内容是产业资源部委托课题的最终报告书,将很快正式提交产业资源部,产业资源部将以此为基础与财政经济部协商后着手修订相关法律。 能源经济研究院在当天的听证会上提出,到2001年7月为止将所有能源相关税种统一为按热量与碳排放量各占一半计算的能源税。 按该方案,对运输用燃料征收的交通税、非交通税(教育税等)12万亿韩元,以及汽车保有税税收中的1.8万亿韩元(均以去年为准)将合并为能源税。 因此,取得税、登记税等保有税将减少,但汽油、柴油、LPG(丁烷)价格(以1999年为准)将分别上涨约4.1%、26.7%、71.1%,此前不征税的煤炭等也将被征收能源税。 能源经济研究院提出,首先在2000年6月底前公布能源税导入时间表,自7月起部分导入能源税,将能源相关税的30%以能源税形式征收,再经过一年的过渡期,自2001年7月起全面导入能源税。 能源经济研究院表示,此次改革方案实施后,整体能源税收将保持不变,但由于部分保有税转为能源税,能源消费者价格预计将平均上涨约10%。 能源管理公团提出,2000年初从能源特别会计中筹措5000亿韩元资金,向投资节能设施的企业等提供年利率2~3%的超低息资金。 此外,还将推进自2000年起强制要求公共停车场确保一定比例以上的微型车专用停车位,以及在普通住宅安装高效设备后,将费用日后附加在电费中分期收取的方案。 能源经济研究院表示,这些计划推进后,短期内2001年经济增长率将下降0.2个百分点,消费者物价指数也将上升0.32个百分点,但中长期反而将改善经济。 朴东锡记者EVEREST@SED.CO.KR

阅读韩文原文