1999-09-20 | 최창호

[美国Safeco精英赛] “接力夺回领先”尤斯登顶

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是从20日(韩国时间)在华盛顿州肯特市梅里迪恩谷乡村俱乐部(标准杆72)结束的美国LPGA巡回赛99西保经典赛(总奖金65万美元)中得到的教训。本次比赛不断出现意外:每当领先者放缓,展开大追击的选手便接连跃居首位。因此还出现了前一天领先的选手与次日领先的选手没有同组比赛的奇景。当克里斯·约翰逊在第一轮10个洞抓下多达7只小鸟球登上首位时,冠军似乎已属于她。然而在第二轮,海伦·阿尔弗雷德松趁约翰逊放缓之际连珠炮般收获小鸟球,把克里斯·约翰逊挤到第13位。第三天,雷切尔·赫瑟林顿又冲了上来。趁阿尔弗雷德松打出高于标准杆1杆而陷入挣扎之际,赫瑟林顿以低于标准杆7杆把阿尔弗雷德松甩到第5位。稍有松懈便立刻被追上,这样的情形贯穿了本届西保经典赛全程。 最终,在最后一轮成功发力的瑞典选手玛丽亚·约尔斯(25岁)捧起了冠军奖杯。正如那句话所说,最后笑的人才是真正的胜者…… 然而,对于担任配角的这3人而言,虽然“要在美国LPGA巡回赛夺冠,至少要在一轮中打出低于标准杆5~6杆”的说法未能奏效,但对约尔斯来说这是宝贵的教训。 落后领先者4杆出发的约尔斯,仅在前9洞就无柏忌地抓下多达6只小鸟球、打出30杆,借此成为99西保经典赛奖杯的主人。约尔斯前9洞30杆的成绩,追平了1986年朱迪·迪金森和1992年霍利斯·斯泰西保持的美国LPGA巡回赛9洞最少杆数纪录。 登陆LPGA巡回赛第二年、首轮并列第11位的玛丽亚·约尔斯,在当天举行的最后第四轮中凭借这样的开局强攻,打出当日最佳的低于标准杆8杆64杆,以合计低于标准杆17杆271杆夺冠,取得出道后首胜。 当天前9洞一直领跑的卡特里奥娜·马修(苏格兰)以合计低于标准杆15杆273杆,以2杆之差屈居亚军。 第一轮的精华无疑是克里斯·约翰逊近乎完美的表现。她在10个洞无柏忌抓下多达7只小鸟球,推杆实在梦幻。上果岭的铁杆击球每次都偏离旗杆,却展现出把9~14米的推杆全部转化为小鸟球的实力。周围人盛赞她近5年来终于状态回升。 然而这样的希望第二天就彻底崩塌。她打出高于标准杆3杆的75杆而崩盘,将首位让给了打出低于标准杆7杆65杆的海伦·阿尔弗雷德松。阿尔弗雷德松次日也被雷切尔·赫瑟林顿的追击拖住了脚步。赫瑟林顿仅在前9洞就打出低于标准杆5杆的爆发式表现,一举追加至低于标准杆7杆,似为夺冠之帆送上顺风。虽然她以领先第2位1杆之势疾驰,若能保持这一势头,冠军高地本该属于她。然而瑞典的玛丽亚·约尔斯没有任由她独走。最终,在3~7号洞连抓5只小鸟球、于最后阶段成功发力的约尔斯,夺走了几乎要落入赫瑟林顿手中的奖杯。 另一方面,力争赛季第4胜和两周连冠的朴世莉(22岁,阿斯特拉)在四轮比赛中一次也未能成功发力,每天只打出低于标准杆1~3杆,以合计低于标准杆6杆282杆并列第19位。分析认为,如果朴世莉哪怕只有一轮能像其他选手那样成功发力,再夺一冠也是可能的。与朴世莉一同出战的业余选手姜智敏(西雅图金斯高中12年级)以合计高于标准杆2杆290杆,仅获并列第60位。 记者 崔昌镐 CHCHCOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文