1999-09-20 | 황인선

[烧酒税率上调] 赵世衡与林采正的烧酒之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕烧酒税率上调80%,反对此举的国民会议前总裁权限代行赵世衡与主张不可避免论的政策委议长林采正20日展开论争。不过党领导层考虑到世界贸易组织(WTO)的立场,接受了林议长的主张,最终以林议长判定胜出告终。 据发言人李荣一transmit,在当天上午举行的扩大干部会议上,赵前代行质问称:“政府同意了WTO的烧酒税率上调,那分明是平民的负担”,并追问“难道不能重新考虑吗”。 对此,林议长解释称:“被诉至WTO的结果是,一审、复审我们都败诉了,从明年3月起只能强制执行”,“若予以拒绝,我们所有商品都将被无差别地征收报复性关税”。 据传,赵前代行继续追问“为什么没能好好谈判”,林议长则反驳称“上调烧酒税率是我们乐意做的吗”“不是被迫为之吗”,一度出现高声争执。 李发言人就此代言林议长的立场表示:“烧酒是蒸馏酒,因此只能与外国白兰地适用相同税率”,“提高平民之酒烧酒的税率虽令人痛心,但也别无他法”。 黄仁善记者ISHANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文