1999-09-20 | 신경립

[剧变期的银行业] 3. 须加快确立先进金融体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不幸的是,国内银行至今仍未走完这片薄冰。经营环境反而比今年年初更为恶劣。四面阴云密布,又一次到了不得不借助政府之手的境地。加之久拖不决的第一银行出售完成,与外资巨头资本的对决已进入倒计时。危机已成现实。此前脑海中构想的“软件升级”,如今到了必须真正付诸现实的时候。 ◇银行准备了什么=今年上半年,银行无数次听到“变化很大”的评价。以非常任董事为中心的决策、依据信用评级系统构建科学贷款体系的努力、为扩大业务领域与其他金融行业的有限业务合作等。 然而对于是否实现了实质性变化,人们依然持怀疑态度。虽然照着外国金融机构的惯例大致模仿了一番,但实际上并未真正化为自身的东西。非常任董事在银行经营中究竟起什么作用尚不明确,先进贷款系统由于金融市场的不安和对第二轮金融结构调整的不安感,未能落实到一线支店的成员身上。 在业务合作方面,监管当局已表示除核心业务外允许合作。除非核心部分打开通道,否则效力预计不会太大。此外,手握指挥棒的高管仍未摆脱旧有惯例——比起好不容易引进的先进系统,更看重政府的一句话。 产品开发也是如此。日益炫目的金融产品层出不穷,但最终不过是模仿其他银行产品或维持既有产品框架的“变形产品”,无法吸引客户目光。最近随着直接金融市场活跃,银行资金的浮动化加剧,连其原有地位也开始动摇。 ◇有限的变化,至今仅是序幕=但银行不能以“现在这个模样”原地不动。在既有条件下尽最大限度加快转型,是国内银行面临的现实。一旦外国银行正式进驻,政府也再无法施以“宽容”。 银行首先打算从银行窗口开始改变。各银行持续尝试减少窗口客户,如增加电话贷款或对使用ATM的客户给予激励。住宅银行计划从今年11月起引入“后台业务集中化”制度,彻底改造银行窗口。即最大限度扩充呼叫中心,通过科学贷款系统消除窗口杂务。电子金融正在逐步萌芽。 专业人才培养工作也在进行中。银行从证券公司等各金融机构挖来优秀人才,用于资产运用和贷款审查等,同时加强培训项目,在自主培养人才上也颇费心力。 然而有人指出,银行界的这些努力仍停留在消极水平。要彻底改变既有框架、蜕变为真正的“先进银行”,力量尚显不足。至今仍不过是对外国银行的“模仿”。 形势急剧变化。银行也开始承认,如今被迫的变革已不可避免。等到外国银行进驻并全面开展业务时再准备,已为时过晚。 最紧迫的是系统的落地。银行几乎引进了所有像样的先进金融手法,却仍未进入先进银行之列,原因在于仅停留在引进手法上。某商业银行高层人士指出:“外国银行所有决策都依照手册进行,而国内银行仍是‘人’做出一切决定的体制。”也就是说,必须尽快从人左右系统的现行体制,转变为系统推动人的体制。 记者 辛京立 KLSIN@SED.CO.KR 记者 金永基 YGKIM@ SED.CO.KR

阅读韩文原文