“风险企业将成为克服IMF危机、稳固我国脆弱经济的支柱,特别是即将到来的21世纪,以知识、信息、技术为基础的风险企业将主导我国经济。”风险企业协会会长李民和(47岁)强调:“为此,必须把对风险企业的金融政策交给自律与竞争的市场原理,务必从贷款转向投资,并优先构建技术担保、股票期权、激活KOSDAQ等培育风险企业的基础设施。” 李会长特别主张:“风险企业最契合具有挑战性企业家精神和丰富创造力的韩国人特性,因此也能够具备相应的国际竞争力。”他解释说,自己作为第一代风险企业家,把麦迪森这家风险企业成功经营到今天,也正反映了这一特性。 李会长是缔造韩国风险企业神话的当事人,从社会对风险企业的关注远不如今天的时候起,就主导了风险企业协会的设立和社会环境的营造。记者与李会长会面,听取了他对风险企业现状及今后方向的看法。 ——在“风险企业”一词本身还很陌生的1995年,您主导设立了风险企业协会,此后又致力于营造社会氛围,设立协会的动机是什么? ▲1985年设立的麦迪森在一定程度上站稳脚跟后,向起步较晚的后辈经营者提供咨询的事情多了起来。在这个过程中我发现风险企业存在共同的难题,为解决这些问题而设立了协会。当时虽然不是能赚钱的事,帮忙的人却很多。我从高校的教授和政府官员那里得到了很多帮助。归根结底,风险企业协会是官、学、研合作的成果。 ——设立当时的目标是什么? ▲当时社会对风险企业关注度低,因此需要打造成功模式。我想让大家看到“做风险企业能赚钱”。因为依靠资本和劳动密集型的经济结构已不再具有竞争力。而国内的工程师拥有优秀的技术和创造力,我因此判断,以此为基础的风险企业能够具备世界级竞争力。实际上,国内风险企业在技术开发速度和人工成本方面拥有比日本高5倍以上的竞争力,仅麦迪森而言,相比日本东芝或美国GE就拥有10倍的竞争力。 ——风险企业顾名思义就是冒险企业。仅以美国来看,风险企业的成功率据了解还不到5%。 ▲美国和韩国不同。美国的风险企业大多是软件、内容等纯粹的知识产业,是只有第一名才能存活的结构。但韩国的风险企业是知识与制造相结合的企业,不仅第一名,其余企业也能共生。 ——但也有一些人不满,认为国家政策和社会氛围过于偏向成功可能性较低的风险企业。 ▲我常对员工说的一句话是“局部的不确定性保障整体的确定性”。反之,局部若确定,整体就会变得不健全。在前苏联没有倒闭的企业,从国家政策上看无论如何都要让它活下来。但最终前苏联这个庞大的组织还是崩塌了。虽然矛盾,但只有出现大量倒闭的个体企业,发展才能实现。通过无数企业的兴起与消亡,国家整体才能变得健康。 ——倒闭的企业多了,受苦的人也会变多。 ▲个别企业或个人也许会破产,但随着风险企业的活跃,整个社会的财富反而会提高。看待风险企业时应考虑整体的期望值。以低成果为目标,也许能100%存活并赚到100韩元;但若设定更高目标,即使只实现50%却能赚到10万韩元,那么从社会整体来看,我认为后者要可取得多。 ——您认为目前政府的风险政策走在正确方向上吗? ▲大的方向走得不错。但有些部分必须改变,也有一些在文化上难以接受的部分。代表性的就是股票期权制。没有股票期权制,就不可能获得作为风险企业竞争力源泉的人才。股票期权与KOSDAQ是培育风险企业的两大养分。这与大企业职业经理人的高额年薪有明显区别。但在韩国,股票期权被作为损失费用处理。这源于企业文化的差异,与对按能力差别支付的年薪制抱有排斥心理是一脉相通的。限制KOSDAQ上市公司有偿、无偿增资也是同样。 ——也有人指出,风险企业仅靠技术实力难以成功。 ▲要成功,除技术实力外还必须关注经营能力、销售渠道等各个领域。一个人很难具备所有能力,不足的部分只能引进专家来补齐。股票期权制是解决这一问题最有力的手段。 ——政府正在把风险企业资金从贷款方式转向投资方式。 ▲这是非常重要的范式转变。绝不应该对风险企业进行扶持。目前并不存在因为是风险企业就提供资金的制度。有些人以为存在对技术优秀但因资本不足而遇困的风险企业低息贷款的制度,这是误解。只是存在对中小企业的扶持制度而已。风险企业相对一般企业风险非常大。风险大,反而应该收取更高的利率。 ——那么您的意思是不需要风险扶持制度? ▲我认为风险扶持制度的核心在于营造市场环境。政府的角色应止于构建基本基础设施,使风险企业能在自由的氛围中经营。如果带着“必须扶持”的强迫观念来处理这个问题,就会失败。这一点上美国和日本区别明显。日本政府鼓励向风险企业投资,但钱却涌向了别处。钱总是流向能赚钱的地方,风险企业也一样。若投资风险企业能赚到大钱,即使没有政府扶持,钱也会涌向那里。 ——最近围绕风险企业和KOSDAQ市场出现了不少杂音。您怎么看? ▲没有毫无问题的社会。如果没有骗子,资本主义社会本身就无法成立。因为在意这些而贸然想用制度来解决,可能会犯“矫角杀牛”之误,即为了矫正牛角而把牛弄死。交给市场潮流最好。 ——政府表示到2005年要培育4万家风险企业。这似乎也有考虑解决失业问题的一面,您认为培育风险企业有助于解决失业问题吗? ——在美国,大量产生的失业者大部分被风险企业吸收了。在韩国,短期内绝对成不了失业对策。但从长期看,我认为可以解决失业问题。 ——与协会设立当时相比,社会和经济环境已大为不同。与此相适应,协会的角色和地位似乎也应改变。 ▲到目前为止,协会一直努力确立风险企业的概念并营造社会环境。现在是追求质量增长的时候了。去年以来开展的实验室创业运动就是这些努力之一,这在全世界也没有先例。KOSDAQ市场已相当活跃。但作为在进入KOSDAQ之前挽救风险企业生命力的工作之一,我认为激活并购市场是必不可少的。我们正在考虑激活并购市场的各种方案。 ——作为被评价为成功的风险企业家,您想对后辈企业家或有志于风险创业者说些什么? ▲树立目标并挑战很重要。不挑战就什么都没有。也要抛弃自己占有一切的想法。纳斯达克上市公司的创业者持股不到5%,而KOSDAQ的情况则超过50%。摄影=记者金东浩 产业部次长崔英圭 YKCHOI@SED.CO.KR 整理=记者郑孟浩 MHJEONG@SED.CO.KR
1999-09-19 | 정리=정맹호
[周一访谈] 李民和,创业企业协会会长
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






