1999-09-19 | 이용웅

[读书] “21世纪是机遇与发展的时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作者此前曾把现代界定为从产业社会向信息社会、从僵硬技术向人类感性技术转移的文明史大趋势,引发巨大反响;这次他把现代界定为“大挑战”。他说明理由:“因为本书探讨的是在理论与实践的所有层面,从根本上拆解并彻底改造经济、政治、文化体系的宏大尝试。”不过约翰·奈斯比特始终以乐观视角观测未来。他强调:“我们现在显然正进入人类及其文化演进中最美妙也最令人兴奋的时代”,“因此本书也无意描述充满危险与苦恼的未来。”机会与发展是21世纪最大的特征。 作者把21世纪将面临的大挑战大致分为三类:“新经济学与商业的探索”“政治与民主主义的再生”“文化与认同的再思考”。并强调,在全球化、数字化的现代,这些挑战绝不可能靠中央集权或自上而下的单方面命令来应对。唯有最大限度地利用个人所拥有的力量与可能性,才能战胜这样的挑战。 作者还反复强调,21世纪仍将是亚洲的时代。尽管股价暴跌和外汇危机席卷了亚洲,但并未从根本上损害亚洲的成长可能性。作者强调:“对有能力的韩国和日本商务人士而言,亚洲的发展无疑是绝好的机会。” 约翰·奈斯比特正视到,21世纪在全球化推进的同时,本地化和缝隙市场的威力也在增强。因此,创业者掌握力量、小即是力量的时代已经到来。在这种情况下,繁荣的钥匙是“适当规模”。卖东西的地方遍布世界各处。问题在于“雇用什么样的人、做多大程度的投资、攻占市场的哪个部分?”正因如此,适当规模的重要性不断上升。 作者强调,商业上成功所需的适当规模在持续缩小,并强调适应这种情况变化的最佳战略是“自下而上”(BOTTOM UP),而非“自上而下”(TOP DOWN)。开辟无数条由下向上的道路,换言之,为富有创造力的风险企业搭建舞台,才能许诺未来的繁荣。 作者在书中详尽而浅显地说明了未来的变化面貌,并劝告说:“必须具备愿景、乐观主义以及灵活性。” 李龙雄记者YYONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文