1999-09-19 | 우승호

[9·18金融稳定对策] 财务公司对策评价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融相关人士对此指出:“这是事故发生前就能推出的对策,却一味等到溃烂爆发,结果证明只会让痛苦更大。”他们还指出:“既然事故已经发生,就需要政府对受损的既有投资者明确表态,并对处于连锁破产边缘的现有财务公司出台对策。”另一方面,金融专家主张:“只要政府未将财务公司的经营本身定为非法,就应要求其公开投资内容和经营现状,以便实现正常的资金筹措以及透明的投资与经营。” ◇财务公司不得从个人客户吸收资金=政府推出的对策中,核心是制定特别法,禁止财务公司以出资形式向个人投资者吸收存款。政府表示将经党政协商,在本届例会国会上制定法律,实质性地阻止类似吸收存款的行为。 法律制定后,财务公司不得进行为聚集资金的广告,也不得使用可能被误认为金融业的公司名称。此外,一切使投资者误以为其是获政府批准的金融机构的行为都将被法律禁止。 作为商法上的公司,财务公司本应以自身信用从金融机构借款并开展贷款业务。但大多数财务公司将不特定多数个人客户伪装为投资者,变相吸收存款,使个人客户受损。 ◇必须说明投资风险和本金损失可能性=政府方针是集中查处以夸大、虚假广告误导客户的财务公司,严格适用现有金融相关法律,一旦发现变相行为将从严处罚。 为此,韩国公正交易委员会将以今年4月调查时未涵盖的315家财务公司为对象,从本月28日起至下月19日的三周内,对不当标示和广告行为开展集中查处。公正交易委员会计划借此要求财务公司必须向个人客户告知投资风险和本金损失可能性。 政府还补充表示,将加强对规避现行银行法、证券交易法、证券投资信托业法等进行变相经营的财务公司的查处,一旦查出违反金融相关法律的事实,将计划从严处罚。 ◇应查明财务公司实体并引导透明经营=金融相关人士和专家主张,这次是查明财务公司实体的好机会,政府应出面向国民告知准确的实情。 某信用金库相关人士表示:“只要政府未将财务公司的经营本身视为非法,今后就应建立制度性装置,使财务公司能够发挥正面功能。”并称:“为了资金筹措乃至资金运用的透明性,应采取措施要求其向投资者告知投资明细和经营状况。” ◇对既有客户和财务公司的对策如何=金融相关人士惋惜地表示“显而易见的对策为何到现在才出台”,并称“既然事故已经爆发,难道不该有政府对既有客户的明确立场和对策吗”,要求政府层面对仍是问题火种的现有财务公司出台对策。 釜山地区一位金融相关人士表示:“既然政府已挺身而出,也应对目前正在经营的财务公司公布明确的经营现状。” 禹胜镐记者DERRIDA@SED.CO.KR

阅读韩文原文