1999-09-19 | 윤종열

[法界故事] 产品责任相关案件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为解决此类纠纷正加快制定产品责任法。此前与美国等发达国家不同,我国一直没有产品责任法。因此,受害消费者只有自行举证产品存在缺陷,才能从制造企业获得损害赔偿,而由于涉及高度专业性,举证之难犹如骆驼穿针眼。因此事实上消费者无法从制造企业获得赔偿。 然而在1977年,韩国大法院曾以判决认定产品责任,这是极为罕见的先例。在大邱经营养鸡业的金某于1972年12月前后,从崔某经营的饲料厂购入20吨鸡饲料喂鸡。然而三四天后,鸡群开始逐渐出现严重脱毛并伴有卵巢极度萎缩等异常症状。原本每日产蛋率达30%的鸡群,在十余天后产蛋率急剧下降,最终导致其破产。原告金某主张自己的事业因鸡饲料而毁,遂对饲料制造商崔某提起诉讼。 一审法院为查明鸡饲料是否确有问题,委托鉴定人进行试验。鉴定人李某将金某喂剩的饲料给其他鸡喂了十余天。试验结果与金某的主张一致。李某所用的鸡饲料被认定为正常饲料,并无金某保管过程中变质或腐败的痕迹。 韩国大法院第二部于1977年1月25日,在金某诉崔某的损害赔偿请求案中判决认为,大邱高等法院判原告金某胜诉的原审判断是正确的。该案由闵文基、李英燮、金允行、金容喆等4名韩国大法院法官审理。当时大法官被称为大法院法官。李大法院法官与金大法院法官曾任大法院院长,现作为律师执业;闵大法院法官亦在任满大法院法官后脱下法袍,同样从事律师工作,而金允行大法院法官现已去世。代理原告金某的是金正斗律师,代理被告崔某的分别是文洋、姜昇茂律师。金律师已去世,文、姜两位律师现在大邱执业。 审判部在判决书中指出:“虽然饲料中含有何种杂质,以及该杂质经何种化学、营养学乃至生理作用致使食用该饲料的鸡群发生卵巢狭窄症并使产蛋率急剧下降,并未具体查明”,但“至少该饲料中确实含有某种杂质,制造过程存在过失,并由此导致原告饲养的鸡群出现产蛋率下降等现象,这一因果关系已得到证明”。 该案中,审判部认为,即使饲料的具体缺陷内容或该缺陷与损害之间的因果关系未被查明,仍可因含有杂质而认定制造过程中的过失,并视为已证明与损害发生之间的因果关系。 因此,该判决被视为在产品责任方面事实上推定制造者过失、减轻受害人因果关系举证责任的代表性判例。 尹钟烈记者YJYUN@SED.CO.KR

阅读韩文原文