1999-09-17 | 정승량

[产业资源部内部报告] “大宇汽车独立重生最为可取”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,政府认为其中在当前状况下最佳的方案是通过部分引进外资、部分有偿增资以及出售资产和子公司等实现自主正常化,这最为理想。这一情况通过产业资源部近期题为“大宇汽车处理四大方案”的内部报告得以披露。 该报告称,若将大宇汽车完全出售给GM等外国企业,可提升海外投资者信心、化解通商问题、推动国产汽车产业质量提升,但预计对方会提出大幅免除负债的要求,债权银行将不可避免遭受巨大损失。 产业资源部在该报告中还提出了GM出售之外的另三种情形:由大宇继续存续、国有企业化、出售给国内企业。 关于国有企业化,提出由产业银行收购金融机构持有的大宇汽车债权后进行债转股的方案。由大宇继续存续的方案则提议在维持金宇中会长经营权的前提下,免除约10万亿韩元负债,并通过引进外资、有偿增资、出售资产及子公司等方式解决。 出售给国内企业的方案明确指出由现代汽车集团收购。报告认为,若现代收购,缺点是大交换失败带来的政治负担加重,但优点是可与三星汽车的处理相联动,并能承接雇用及协作企业。 该报告在逐一列出大宇汽车处理四种情形各自优缺点后,最终结论是:尽管存在通商压力等部分负面因素,由大宇实现正常化是当前最现实的方案。 关于国有企业化方案,结论是由于公营企业的僵化,无法谋求汽车产业发展,可作为权宜之计的处理方案,但不能成为根本出路。此外还说明,出售给GM虽有确保海外投资者信任的优点,但预计其收购条件会要求大幅免除负债,债权银行将遭受巨大损失。 关于由现代汽车集团收购的方案,报告指出其优点是可集结国内汽车产业的能力,且免除负债规模较小,可减少债权银行团的损失,但会造成垄断国内汽车产业的结果,长期来看竞争力将下降。 郑升良记者SCHUNG@SED.CO.KR 崔元祯记者BAOBAB@SED.CO.KR

阅读韩文原文