1999-09-17

[铁道百年] 尖端技术宠儿韩国高速铁路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高速铁路与既有铁路在根本上处于不同层次。目前运行的列车中最快的新村号平均行驶速度为每小时150公里左右,往来首尔至釜山需约4小时30分。高速铁路将把这一时间缩短到一半以下。2010年京釜高速铁路全线完全开通后,从首尔到釜山仅需1小时56分。以最高时速300公里,把国土的两大核心连成半日生活圈。 ◇京釜高速铁路项目推进现状=京釜高速铁路首先将在明年年底前运行天安~大田试验线区段,检验轨道、车辆、接触网等方面的问题。随后到2004年4月首尔~大邱线路完工,首尔~大邱由高速铁路运行,大邱~釜山则将既有线电气化后运营。2010年大邱~釜山区段工程也将全部完工,从而全面开启高速铁路时代。 京釜高速铁路总线路延长为412公里。特别之处在于其中隧道189公里、桥梁112公里,全线73%为隧道或桥梁。这是因为为防止高速行驶导致车辆脱轨,线路几乎按直线设计。 高速铁路被称为韩国开国以来最大的国家项目。总投资额为18万4358亿韩元,铺设1公里所需费用(含列车购置费)高达447亿韩元。 ◇尖端技术的集合体=为实现如此高速,高速铁路的车辆乃至轨道、运营系统都与既有列车处于不同层次。 将在京釜高速铁路上奔驶的韩国高速铁路(KTX·KOREA TRAIN EXPRESS)以法国阿尔斯通公司的TGV高速列车为基础,针对韩国地形加以改造。当然,车辆制造技术将分阶段转移给韩国技术团队。 车辆是与既有柴油车辆技术完全不同的尖端技术集合体。技术核心在于最大限度减小高速带来的空气阻力。此外,为实现高速,车体设计也比既有柴油车辆更轻。 速度越快,万一发生事故其危险超乎想象。因此高速铁路配备了尖端安全系统。首先,既有列车的车厢与轮子部分是分离的,而高速铁路车辆为一体式。此外,所有转向架都安装了加速度感应器,以预防高速行驶引起的车辆晃动和脱轨。 各车厢如人的关节一样相连,可自由活动,因此不存在脱轨或倾覆之忧。 针对司机疲劳驾驶也设有细致的安全装置。即司机在运行中若超过一定时间未操作机械,车辆会自动感知并启动制动。 轨道也与既有铁路不同。各钢轨接缝采用特殊焊接处理,实际上全线如同一根钢轨相连。这可消除车辆通过钢轨连接处时“咔嗒”作响的噪音。 建设交通部高速铁路建设企划团高速铁路科科长朴光绪表示:“高速铁路不仅将使国民乘车更加便利,还将缓解作为国土中枢的京釜轴物流困难,对国家竞争力大有帮助。”

阅读韩文原文