1999-09-17

[铁道百年] 21世纪铁道愿景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

交通开发研究院近期在关于21世纪交通条件变化的研究中预测,到2020年人口将增至5180万人、地区总产值675万亿韩元、汽车保有量2200万辆,日均客运1471万人、货运317万吨,分别达到1996年730万人和154万吨的2倍水平。为消化这样的交通需求,若积极投资,将铁路总里程由3200公里延长至7400公里等,则国内运输分担率(以1998年为准)客运24.8%、货运15.8%也将提高2倍以上,铁路在环保、高效率、稳定性等方面的优势将得到充分发挥。 铁道厅怀着这样的期待,为实现以客户为中心的铁路经营,以“铁路株式会社”为口号,推进一系列雄心勃勃的项目。 在客运方面,不只是单纯运送旅客,而是通过以多样化观光列车承接旅客下车后行程的“旅游业”联动事业;货运也从“站到站”方式转向“门到门”体系,谋求向综合物流业扩张。 铁道厅还推进开发“韩中轮渡列车”,以构建具有大批量安全运输特性的铁路与船舶复合运输体系,最早从2004年起,在通过西海开展货物贸易的同时,探索利用横贯大陆铁路与欧洲地区的联运。 这一铁路愿景源于这样的判断:若不能提供满足旅客舒适、安全出行需求的服务,就绝对无法追上飞机。铁道厅开发了在家中或办公室通过电脑购买车票的“车票电子交易”系统,以及酒店水准的卫生间、可享受电子游戏、互联网、围棋等的网络列车,也正是出于这一需要。 郑钟焕铁道厅厅长表示:“今后将着力提升便利性,最大限度缩短旅客从家到车站的时间,从而具备与航空运输竞争的能力”,并称“高速铁路、南北铁路等,21世纪能创造出多少实现飞跃发展的机会,才是关键。”

阅读韩文原文