1999-09-16 | 김형기

第三次中东热潮来袭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着近来每桶超过20美元的高油价格局持续,石油美元充裕的中东国家开始重启此前全面搁置或撤回的各类社会间接资本(SOC)投资。中东国家还显示出以这些石油美元为基础,积极培育化工、发电设备、通信等去石油产业的动向,预计将继上世纪70年代、80年代之后带来第三次中东热潮。 16日大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)通过中东当地贸易馆调查的结果显示,沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国(UAE)、科威特等中东产油国以油价上涨带来的石油美元为基础,近来开始积极扩大公共部门投资。 特别是以解除联合国制裁的利比亚、伊拉克等为主的中东国家已开始改造、维修各类老化的社会基础设施,并加快推进为去石油产业服务的通信、电力的改造维修及扩建。 现代综合商事常务董事朴源珍说明:“中东国家大多以年初每桶11至12美元的油价编制预算”,“近来每桶超过20美元的高油价格局持续,额外财政收入激增,并以此为基础开始重启公共部门投资等”。 沙特阿拉伯因近来油价上涨产生高达80亿美元的额外财政收入,预计将自2000年起全面扩大对公共部门的投资。与此相关,沙特国营石油公司阿美近来发包了规模20亿美元的第五期天然气生产设施,沙特电力联盟也发包了1800兆瓦级大容量发电设备(发包规模未公开)。 阿拉伯联合酋长国(UAE)近来积极推进石油及天然气相关项目,以及发电与海水淡化项目、石化项目等非石油产业培育政策。UAE尤其已制定将阿布扎比的萨迪亚特岛和鲁韦斯地区发展为自由贸易区及石化产业园区的中长期计划,被评价为韩国建设以及通信、成套设备及各类器材产业进军的可能性较高。 KOTRA相关人士表示:“随着中东地区公共部门投资回暖,此前萎缩的消费者购买心理也在恢复”,“中东传统上对高端品牌偏好度较高,但近来转向关注质量及价格优势,开始将韩国产品视为日本及欧洲产品的替代品”。 另一方面,以综合商事为主的韩国企业瞄准中东市场,大幅增加当地市场调查,并加快补充中东地区专职人力。 金炯基记者KKIM@SED.CO.KR 崔元晶记者BAOBAB@SED.CO.KR

阅读韩文原文