1999-09-16 | 이정배

[到期公司债]年内逼近10万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据证券业协会16日消息,今年公司债到期额本月为9349亿韩元、10月2兆5199亿韩元、11月3兆381亿韩元、12月3兆3092亿韩元,合计达9兆8021亿韩元。此外,商业票据(CP)本月为15兆577亿韩元、10月13兆7648亿韩元、11月6兆5785亿韩元、12月3兆6483亿韩元,合计达39兆493亿韩元。 债券专家指出:“大宇事件发生的8月,公司债发行额仅为6989亿韩元(不含大宇的7070亿韩元),本月截至第三周也仅为4651亿韩元,公司债市场呈现萎靡状态。”8月之前,公司债月均发行额曾超过3兆韩元。 对此,债券专家表示担忧:“五大集团企业资金状况相对较好,尚可偿还到期公司债,但若金融市场动荡持续,其余企业可能陷入严重的资金困难。” 据证券预托院数据,今年截至8月末,公司债提前偿还金额达2兆7207亿韩元,其中五大集团的偿还额为1兆9542亿韩元,占整体的72%。 因此,除五大集团以外的企业难以进行公司债转期及新发行,只能转向银行等间接金融市场借款,而这同样并不顺利。 此外,这些企业正试图通过发行CP筹措资金,但即便不计利率想要发行CP,也因无人承接而陷入困境。 教保投信部长尹钟殷表示:“金融市场的不安虽被政府人为压制,但内部正走向严重局面。”他还说:“如果政府不事先谋划特别对策,可能出现金融市场大混乱和企业接连破产。” 记者 李正培 LJBS@SED.CO.KR

阅读韩文原文