1999-09-16 | 민병호

[专访] 韩进海运社长赵秀镐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日在首尔Hotel Shilla举行的BIMCO会议上,身为BIMCO副会长、实际主办本次活动的韩进海运会长赵秀镐(照片)这样阐释了活动的意义。BIMCO是1905年成立的民间海事协议会,有118个国家2700多家会员公司参与,是业界最大的国际海运组织。该活动此前主要在发达国家举行,此次为在韩国首次举办。-本次大会的主要议题是什么。 ▲近期急增的海上安全问题是主要议题。会议讨论了保护航行于世界航线的船舶免受海盗船等侵害的方案。此外,还就近来世界各国基于本国利益修改海运法令的问题广泛交换了意见。 -各国修改海运法令的动向似将对韩国海运业产生重大影响。 ▲远洋运输业因行业特性带有国际性,难免对国际环境变化敏感。近来美国、欧洲地区因海运发达国家的垄断寡占而竞争加剧。但韩国从一开始就以自由竞争体制起步,我认为不会有大问题。若通过改善体质持续培育竞争力,完全可以克服。 -明年以后国际海运景气展望如何。 ▲集装箱船因近期运价上涨预计将好转,散货船则因东南亚国家的经济危机仍处困境。但我认为,比市况更重要的问题是消除国籍船公司之间过度竞争的隐患,取舍选择具有盈利性的业务领域。 闵炳浩记者BHMIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文