1999-09-15

年薪1000万美元的行长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特别是决定向首席执行官(CEO)支付最高1000万美元(韩华集团约120亿韩元)的年薪,同时还提出符合国际标准的股票期权(股票认购选择权),预示着韩国CEO市场将发生巨大变动。考虑到国内银行行长的年薪仅为1亿~1.2亿韩元,且只有住宅银行行长金正泰领取月薪1韩元并获授股票期权,这不能不说是一种冲击。发达国家大企业的CEO年薪大致在1000万美元水平。1997年美国经济杂志《财富》评选的世界500强企业CEO平均年薪约为1800万美元。美国GE的韦尔奇会长、迪士尼的艾斯纳会长等人的年薪据显示超过2亿美元。 在韩国活动的外资企业或合资企业的本国籍CEO中,也有领取相当高额年薪的案例,但超过100万美元的屈指可数。去年收购首尔证券经营权的量子基金,在选拔在美韩裔托马斯·姜(38岁)为CEO时,也只给出40万美元左右的年薪和股票期权。以我国的工资水平看,1000万美元年薪可谓破格甚至过分。 投入了数万亿韩元公共资金的首尔银行,与第一银行一样,无异于国民的银行。仅因海外出售进展迟缓,就以高达1000万美元的“天文数字”年薪把经营委托给外国人,从国民情绪上难以马上接受。 而且委托经营也不能保证经营就能正常化。本国籍CEO中找不到能够负责掌管首尔银行的人,也是令人悲哀之事。就过去的官治金融损害了银行自律经营而言,这也是政府自己播下的种子。 并非不知政府的方针是深思熟虑后得出的,但仍应在出售上更加努力。委托外国人CEO经营只是次优之策。1000万美元年薪以我们的工资水平看也过高。考虑到与国内其他银行行长的公平性,应予重新考虑。也可以考虑降低年薪、以股票期权加以调整的方案。过度的破格本来就不好。中庸之道无论何时何地都行得通。

阅读韩文原文