1999-09-15 | 박민수

[佩里报告公开]“朝美需实现关系正常化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当天公开的佩里报告,以通过中止朝鲜核、导弹及生化武器等大规模杀伤性武器(WMD)开发来确保朝鲜半岛和平与稳定、稳固南北和平共存体制为前提,提出了中长期目标和五项政策建议。美国行政当局将在研究佩里协调官的建议内容后,与韩日两国保持紧密协作,并与朝鲜展开对话,因此以佩里报告公开为契机,对朝全面接触构想有望进入正式实施阶段。 报告提出三阶段目标:短期内朝鲜自我克制不发射导弹、美国部分解除对朝经济制裁;中长期确保朝鲜保证中止核与导弹开发计划;在韩国、日本乃至朝鲜的配合下结束朝鲜半岛冷战。 佩里协调官在报告中建议努力实现朝美关系正常化,称"如果能够获得朝鲜的合作以终结其核与导弹威胁,美国应有意愿包括与朝鲜建交在内实现关系正常化"。 报告还建议将以下事项作为政策推进内容:对朝政策采取全面、综合的接触方式;在美国行政当局内新设担任各部门间协调职能的大使级高级职位;延续韩美日高级政策协议会(TCOG);在美国国会内推进超党派对朝政策;防范朝鲜挑衅引发紧急状况的可能性。 不过报告强调,一旦朝鲜半岛发生战争,预计将造成巨大损失,因此更看重坚持能够防止战争的战争遏制力。 佩里协调官在报告中认定,1994年的日内瓦协议是抑制朝鲜持有核物质的有效手段,并强调应维持日内瓦协议。 记者 朴民洙 MINSOO@SED.CO.KR

阅读韩文原文