1999-09-15 | 프랑크푸르트=연성주

[汽车] 走进法兰克福车展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为全球规模最大的汽车盛会,第58届法兰克福车展于本月14日举行了盛大开幕式,展期持续至26日。与底特律、东京并称世界三大车展的法兰克福车展,是窥见21世纪世界汽车产业发展方向的良好场合。 此次车展正值全球汽车厂商之间并购(M&A)热潮之际举行,世界汽车业界的最高经营层大多也都参加。 ◆法兰克福车展内容=展会涵盖乘用车、商用车、摩托车、汽车零部件、维修器械乃至配件,包括主导世界汽车市场的41个国家的整车企业在内,共有141个国家的1291家汽车制造及零部件企业参展。 包括室外空间在内,展场规模达22万5000平方米,今年迎来汽车诞生100周年,以“汽车与未来相遇之处(WHERE CAR AND FUTURE MEET)”为主题。 今年尤其是迎接新千年,为解决安全、能源、环境等汽车业界三大主要课题而运用创新技术的最新款梦幻车型大批亮相。 戴姆勒克莱斯勒、丰田、福特、标致、欧宝、博世等企业的50名世界最高权威技术专家齐聚一堂,将于20日、21日两天举行技术会议,引发关注。 持有驾照的普通观众可以试乘首次公开的雪铁龙、本田、三菱、日产、欧宝、雷诺、斯柯达、大众的21世纪型梦幻车,以及各企业推出的150辆乘用车和7辆新型摩托车,并可在展场附近道路上亲自驾驶。 特别是今年为市场规模逐年扩大的休闲用车(RV)设置了专门的行驶道路,可亲自试乘罗孚、斯巴鲁、戴姆勒克莱斯勒、五十铃、欧宝等推出的车型。 纪念汽车诞生100周年的“汽车百年里程碑”展,展出了1899年问世的欧宝首辆汽车、1900年问世的斯坦利蒸汽车、1901年戴姆勒乘用车等可回顾汽车发展史的101辆车,吸引着汽车迷。 ◆现代汽车集团=在第9展馆设置了424坪规模的大型展馆,展出超大型轿车雅科仕、EF索纳塔、格越XG等8款量产车,以及Tutti、Euro-1等概念车,共13辆。 现代举行了家用轿车Verna的全球新车发布会,推出针对欧洲市场的3门和5门车型。此外,与Verna基本款一同,以展车形式展出了改装为四轮驱动赛车运动用车的Verna世界拉力赛车。 现代汽车的策略是通过车展直接证明Verna在品质方面已达到世界水准,从而提升在赛车运动人气很高的欧洲地区的销量。 ◆大宇汽车=首次公开预定于今年年底上市的首款小型厢式车“U-100”,以海外车展出展史上最大规模参展。 确保了国内企业中最大规模的697坪展馆,展出“U-100”2辆,以及概念车“DMS-1”、Matiz、Lanos、Nubira、Leganza、Korando、Musso等24辆。 特别是大宇此次首次公开的U-100,推出了动感形象的“U-100 Sports”和古典形象的“U-100 Style”等两款变型车型,深受观众欢迎。 大宇展出了在首尔车展上引发关注的概念车“DMS-1”,以及Matiz 4辆、Lanos 4辆、Nubira 5辆、Leganza 2辆、Korando和Musso各3辆,共21辆量产车。计划最大程度发挥从微型车到四轮驱动的全系列布局所带来的协同效应。 此外,在车展开幕前,大宇于13日在展场附近的“L.O.F.T. House”另行举办了“U-100前夜庆典”,获得了参加车展的600余人的热烈响应。 ◆起亚汽车=确保了258坪展出面积,出展了Carens、Joice(Carstar出口名)、Carnival、Clarus(Credos出口名)、Clarus旅行版、Pride旅行版、Sportage 2门及旅行版、Sephia、Carens概念车等11辆。 起亚展馆的特点是采用强调新车型的放射形布局,以灯光和视频等营造特殊效果,着重突出已进入欧洲地区并获好评的Shuma、Sportage、Carnival等,以及即将进入欧洲的Carens、Joice等出口战略车型。 ◆外国企业=宝马展出了将在年底上映的007电影系列中作为邦德座驾出现的两座跑车“Z8”,吸引了车展上最多的观众。 克莱斯勒推出了融合美国激情与欧洲风效率的概念车“Pronto Cruizer”。该车搭载巴西生产的1600cc汽油发动机,在5600RPM下可输出115马力。这款车如同令人联想到Prowler般强调了格栅及翼子板部分,顺着翼子板柔和延伸的踏板令人联想到40年代的车型。 梅赛德斯-奔驰出展了搭载12缸发动机的“新S级600”和运动概念车“SLR Coupe”“CL级”等。SLR可谓未来型跑车的标准,搭载了电子液压制动系统、高性能陶瓷盘式制动器、可调式前照灯系统等。排量5500cc的8缸高性能尖端发动机仅需4.2秒即可加速至时速100公里,最高时速320公里。此外,“CL级”的引擎盖和底盘采用铝材制造,重量比上一代车型减少400公斤,燃油效率提升25%以上。 大众在明年上市前推出了雄心之作——3升燃料可行驶100公里的低油耗汽车“Lupo”。保时捷展出了加速至时速100公里仅需4.2秒的子弹级汽车“新911 Turbo”。 日本丰田出展了超小型厢式车“Yaris”和运动轿跑“Celica”的后续车型,引人注目。 法兰克福=延成柱记者SJYON@SED.CO.KR

阅读韩文原文