1999-09-15 | 고진갑

[LG电子] 开发新一代烤箱微波炉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子15日表示,在昌原工厂举行了LWO量产纪念仪式,家电事业本部长金双秀与GE公司副总裁保罗·雷蒙特等两家公司的高管及员工出席,并签订了以今年出口2万台为起点、未来5年向GE公司供应价值4亿美元LWO的合同。LG推出的LWO是一款高端烤箱灶具,与以往使用燃气或电磁波烹调的方式不同,它以光作为热源,将烹调时间缩短至三分之一。 LG方面解释,该产品不仅利用卤素热源发出的热量,还通过内部反射镜将热源发出的光转化为强热能,从而大幅缩短了烹调时间。 该产品已于今年1月在美国CE展和欧洲Domotechnica展上展出,以划时代的烹调速度吸引了世界目光。LG预计,在目前规模为5亿美元的北美高端烹调器具市场上,按金额计算,其市场占有率今年将达20%,2000年达30%,2003年将超过50%。 LG电子副总裁金双秀表示:“LWO实现了符合数字时代的快速烹调环境,为顾客节省时间,是‘LG数字白色家电第一号’产品”,并称“今后将持续开发此类数字白色家电产品,并通过与外国企业的战略合作等方式,主导全球数字家电市场”。 高进甲记者GO@SED.CO.KR

阅读韩文原文