1999-09-15 | 권홍우

[储蓄性存款] 创历史新高突破250万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是受大宇事态余波影响、投资信托公司受益证券赎回不安所致,令人担忧的是,今后若允许赎回纳入大宇债券的受益证券,这一现象将进一步加速,金融市场的不安也将加深。据韩国银行15日消息,截至10日,存款银行储蓄性存款余额为255万2880亿韩元,本月10天内增加5万1101亿韩元,创下历史最高纪录。 银行储蓄性存款7月增加5万5301亿韩元,上月增加12万935亿韩元,本月仅10天内新流入资金已达上月增加额的一半。 此外,上月起转为增长的活期存款本月也增加9683亿韩元,银行业实际存款总额较上月末增加6万784亿韩元,达277万4247亿韩元。 出现这一现象,是因为大宇事态导致股市和资金市场不安,从投资信托公司受益证券流出的资金正涌向银行业。 投资信托公司公司债型受益证券上月流出20万亿韩元以上,本月又流出5万1000亿韩元,股票型的增长势头也大幅放缓。 更有甚者,由于金融市场的不安感未能消除,本月综合金融公司存款减少5000亿韩元以上,股市客户存托金也减少7924亿韩元,整个金融业的存贷款均在发生变化,令人担忧是否会导致资金流向扭曲。 若金融当局正在研究的纳入大宇相关债券的受益证券赎回获准,市场资金流出投资信托业、向银行集中的现象预计将进一步加剧。 某商业银行相关人士预计:“在大宇事态带来的不安感解决之前,这一现象不可避免,客户也会为寻求安全性而涌向银行。” 权弘宇记者HONGW@SED.CO.KR

阅读韩文原文