1999-09-13 | 신경립

[朝兴—江原合并银行成立]跃升为国内第三大银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

至此,朝兴银行在9个多月内完成了与忠北、江原、现代综合金融的四方合并,重生为总资产60万5923亿韩元、资本金3万1201亿韩元(含政府预计支援额)的韩国第三大银行。朝兴将原江原银行改编为江原本部,将现代综合金融改编为综合金融事业本部,不仅扩大了营业网络,业务领域也得以拓展。朝兴特别计划通过综合金融事业本部,活跃企业间并购(M&A)中介等投资银行业务、行内坏账银行、手续费业务,以及面向现代综合金融富裕层客户的私人银行(PB)业务等,将合并的协同效应最大化。 朝兴还已完成被视为合并最大难题的电算整合与工会整合,并将朝兴与江原银行的人力交叉配置至45%,被评价为在合并银行的化学性融合方面做了充分准备。 然而,合并后的朝兴银行面前仍堆积着不少难题。首要的关注点是预定于下月进行的海外DR发行。在股市环境不明朗的情况下,10亿美元的DR能否按合理价格发行,是今年银行经营上的最大关键。特别是韩光上月发行10亿美元DR后股价暴跌,海外投资者怨声不断,加之本月外汇银行也将发行10亿美元海外DR,韩国银行业涌出的发行量相当庞大,对朝兴而言不可避免地构成负担。 另一项课题是与政府的谅解备忘录(MOU)的履行。朝兴目前正以与忠北、江原银行合并为契机,与政府方面协商修改现有MOU内容。原因在于合并后银行面貌改变,加之大宇事态与按未来偿还能力(FLC)标准重新分类资产健全性等因素,各项指标的目标值不得不变更,一直推迟的总行搬迁问题也必须了结。因此,可以说银行的前途取决于经与政府协商后的修订MOU在多大程度上反映银行的立场。 朝兴今年1月在获得政府投入2万1123亿韩元公共资金时,签订了以维持BIS标准自有资本比率10%以上、到2000年底实现自有资本收益率(ROE)15%、总资产收益率(ROA)1%、总行搬迁等为主要内容的MOU,如今以合并为契机,修改MOU已不可避免。 另一方面,朝兴在合并过程中预计将从政府获得对原忠北银行2123亿韩元、对江原约4500亿韩元的公共资金注入,因此支援朝兴的政府资金总额预计将接近2万7800亿韩元。 申敬立记者KLSIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文