1999-09-13

朝美会谈达成协议之后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

导弹会谈结束后向媒体发布的共同发表文中,对朝美之间达成的内容完全没有具体提及。只有一句“双方同意继续维持有利于改善两国关系、增进东北亚及亚太地区和平与安全的积极氛围”,仅此而已。然而,综合迄今协商过程中透露出的种种情况,可以推测存在“幕后协议”。据推断,作为朝鲜收回导弹发射的代价,美国可能承诺了解除经济制裁、粮食援助等对朝“胡萝卜”。为拆除朝鲜半岛冷战结构,也可望开启新的突破口。 导弹会谈的达成是喜讯。目前正在新西兰奥克兰出席亚太经合组织(APEC)领导人会议的韩国总统金大中,以及美国总统克林顿、日本首相小渊惠三等三国领导人一致表示欢迎,并再次确认推进对朝全面协商的意愿。预计随着今后朝美之间举行的工作层磋商,韩朝之间的关系也将急速推进。韩国政府的阳光政策也将更具弹性,此前一度陷入停滞的韩朝经济合作项目预计也将活跃起来。 从现在才是开始。导弹会谈达成协议,并不意味着朝鲜半岛的紧张状态就此终结。这一点从会谈的发表文中也可看出。朝鲜并未明确表示将中止导弹发射,可以说手中仍握有在工作层磋商过程中反悔的牌。这也是必须关注今后工作层磋商的原因。特别是所谓“幕后协议”的内容令人警觉。美国作为友邦,有义务向韩国政府详细说明“幕后协议”的内容。 朝鲜也到了必须改变的时候。在地球村时代,不可能永远独自生存。不应惧怕走上国际舞台。这也是朝鲜能够生存下去的道路。

阅读韩文原文